Psalm 26:6

I will wash my hands in innocence,And I will go about Your altar, O Lord,

I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O Lord:

I shall wash my hands in innocence,And I will go about Your altar, O Lord,

I wash my hands to show that I’m not guilty. Lord, I come near your altar.

I wash my hands in innocence, and go about your altar, Lord,

I wash my hands in innocence, and go about your altar, Lord,

I wash my hands to declare my innocence. I come to your altar, O Lord,

أَغْسِلُ يَدَيَّ عُرْبُونَ بَرَاءَتِي وَأَنْضَمُّ إِلَى الْمُجْتَمِعِينَ حَوْلَ مَذْبَحِكَ يَا رَبُّ.

Jeg ønsker at bevare min uskyld, så jeg kan nærme mig dit hellige alter.

Ich wasche meine Hände zum Zeichen meiner Unschuld, so darf ich mich deinem Altar nähern und ihn feierlich umschreiten.

Con manos limpias e inocentes camino, Señor, en torno a tu altar,

Con manos limpias e inocentes camino, Señor, en torno a tu altar,

Je laverai mes mains |en signe d’innocence[b]avant de m’approcher |de ton autel, ô Eternel,

Ginahinawan ko ang akon kamot sa pagpakita nga wala ako sing sala.Kag dayon nagalibot ako sa imo halaran sa pagsimba sa imo, Ginoo,

私は手を洗って身の潔白を証明し、それから祭壇に行き、

여호와여,내가 무죄함을 보이려고 손을 씻고주의 제단 앞에 나아가

Ik was mijn handen in onschulden kom graag bij uw altaar, Here.

Lavo as mãos na inocência,e do teu altar, Senhor, me aproximo

Lavo as mãos em sinal da minha inocênciae para poder prestar-te culto diante do teu altar.

Îmi spăl mâinile în nevinovăţie şi aşa înconjor altarul Tău, Doamne,

И тогда я восторжествую над противниками, окружающими меня,и принесу у Его шатра жертвы, крича от радости; буду петь и играть для Вечного.

И тогда я восторжествую над противниками, окружающими меня,и принесу у Его шатра жертвы, крича от радости; буду петь и играть для Вечного.

И тогда я восторжествую над противниками, окружающими меня,и принесу у Его шатра жертвы, крича от радости; буду петь и играть для Вечного.

Тогда вознесется моя голованад противниками, окружающими меня,и принесу у Его шатражертвы, крича от радости.Буду петь и играть для Господа.

Jag tvättar mina händer i oskuld och går runt ditt altare, Herre.

ข้าพระองค์ล้างมือแสดงความบริสุทธิ์และเดินอยู่รอบแท่นบูชาของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า

耶和华啊，我洗手表明清白，再走到你的坛前，

耶 和 华 啊 ， 我 要 洗 手 表 明 无 辜 ， 才 环 绕 你 的 祭 坛 ；

耶和華啊，我洗手表明清白，再走到你的壇前，