Psalm 26:10

In whose hands is a wicked scheme,And whose right hand is full of bribes.

In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

In whose hands is a wicked scheme,And whose right hand is full of bribes.

Their hands are always planning to do evil. Their right hands are full of money that has bought their help.

in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.

in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.

Their hands are dirty with evil schemes, and they constantly take bribes.

الَّذِينَ أَيْدِيهِمْ مُلَوَّثَةٌ بِالسُّوءِ، وَيَمِينُهُمْ مَلأَى بِالرِّشْوَةِ.

for de er altid ude på rov og tager gerne imod bestikkelse.

Wie viele Verbrechen haben sie auf dem Gewissen, wie viel Bestechungsgeld ist durch ihre Hände gegangen!

entre gente que tiene las manos llenas de artimañas y sobornos.

entre gente que tiene las manos llenas de artimañas y sobornos.

Ils ont commis |des actes criminels,ils se sont laissé acheter[d].

Ini sila nagahimo permi sang kalautankag ginakuwartahan nila ang iban.

그들은 언제나 악을 행하며뇌물을 받기에 급급하지만

Aan hun handen kleeft de misdaaden zij nemen geschenken aan als verradersloon.

suas mãos executam planos perversos,praticam suborno abertamente.

Nas suas mãos só há assassínios;nada fazem sem subornos.

pe ale căror mâini este nelegiuire şi a căror dreaptă este plină de mită.

Если даже отец мой и мать оставят меня, то Вечный меня примет.[c]

Если даже отец мой и мать оставят меня, то Вечный меня примет.[c]

Если даже отец мой и мать оставят меня, то Вечный меня примет.[c]

Если даже отец мой и мать оставят меня,то Господь меня примет26:10 Или: «Отец мой и мать оставили меня, но Господь меня примет»..

som har båda händerna fulla med onda planer och högra handen med mutor.

ผู้ที่มือของเขามีแต่แผนการชั่วผู้ที่มือขวาของเขาเต็มไปด้วยสินบน

他们满腹奸计，收受贿赂。

他 们 的 手 中 有 奸 恶 ， 右 手 满 有 贿 赂 。

他們滿腹奸計，收受賄賂。