Psalm 25:5

Guide me in Your truth and teach me,For You are the God of my salvation;For You [and only You] I wait [expectantly] all the day long.

Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Take me by the hand;Lead me down the path of truth.You are my Savior, aren’t you?

Lead me in Your truth and teach me,For You are the God of my salvation;For You I wait all the day.

Guide me in your truth. Teach me. You are God my Savior. I put my hope in you all day long.

Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.

Guide me in your truth and teach me, for you are God my Saviour, and my hope is in you all day long.

Lead me by your truth and teach me, for you are the God who saves me. All day long I put my hope in you.

دَرِّبْنِي فِي حَقِّكَ وَعَلِّمْنِي، فَإِنَّكَ أَنْتَ الإِلَهُ مُخَلِّصِي، وَإِيَّاكَ أَرْجُو طَوَالَ النَّهَارِ.

Lær mig at leve i din sandhed, for du er min Gud og min frelser. Det er dig, jeg sætter min lid til.

Lehre mich Schritt für Schritt, nach deiner Wahrheit zu leben. Du bist der Gott, bei dem ich Rettung finde, zu jeder Zeit setze ich meine Hoffnung auf dich.

Encamíname en tu verdad, ¡enséñame! Tú eres mi Dios y Salvador;Vav ¡en ti pongo mi esperanza todo el día! Zayin

Encamíname en tu verdad, ¡enséñame! Tú eres mi Dios y Salvador;Vav ¡en ti pongo mi esperanza todo el día! Zayin

Dirige-moi |selon ta vérité |et instruis-moi !Car c’est toi le Dieu qui me sauve,et je m’attends à toi |à longueur de journée.

Tudlui ako sa pagkabuhi nga suno sa imo kamatuoran,kay ikaw ang Dios nga akon manluluwas.Ikaw ang akon ginasaligan permi.

私を導き、教えてください。主は救いをお与えになる神だからです。主以外に望みはありません。6-7 若いころの罪は忘れてください。ああ主よ。あわれみと赦しの目で、永遠の愛と恵みの目で、私を見てください。

주의 진리로 나를인도하시고 가르치소서.주는 내 구원의 하나님이시므로내가 하루 종일주만 바라봅니다.

Wijst U mij de weg van uw waarheid.Ik wil van U leren, want U bent de Godvan wie ik mijn hulp verwacht.Op U vestig ik mijn hoop, elke dag van mijn leven.

guia-me com a tua verdade e ensina-me, pois tu és Deus, meu Salvador,e a minha esperança está em ti o tempo todo.

Guia-me na tua verdade e ensina-me,pois és o Deus da minha salvação;só tu és a minha esperança, Senhor.

Călăuzeşte-mă în adevărul Tău, învaţă-mă, căci Tu eşti Dumnezeul mântuirii mele! În Tine nădăjduiesc toată ziua.

Я ненавижу сборище грешников и с нечестивыми не сажусь.

Я ненавижу сборище грешников и с нечестивыми не сажусь.

Я ненавижу сборище грешников и с нечестивыми не сажусь.

Я ненавижу сборище грешникови с нечестивыми не сажусь.

Led mig i din sanning och undervisa mig, du min frälsnings Gud. Jag hoppas på dig, alltid.

ขอทรงนำข้าพระองค์ไปในความจริงของพระองค์และสอนข้าพระองค์เพราะพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพระองค์และความหวังของข้าพระองค์อยู่ในพระองค์วันยังค่ำ

求你以你的真理引领我，教导我，因为你是拯救我的上帝，我日夜仰望你。

求 你 以 你 的 真 理 引 导 我 ， 教 训 我 ， 因 为 你 是 救 我 的 神 。 我 终 日 等 候 你 。

求你以你的真理引領我，教導我，因為你是拯救我的上帝，我日夜仰望你。