Psalm 25:20

Guard my soul and rescue me;Do not let me be ashamed or disappointed,For I have taken refuge in You.

O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

Keep watch over me and keep me out of trouble;Don’t let me down when I run to you.

Guard my soul and deliver me;Do not let me be ashamed, for I take refuge in You.

Guard my life. Save me. Don’t let me be put to shame. I go to you for safety.

Guard my life and rescue me; do not let me be put to shame, for I take refuge in you.

Guard my life and rescue me; do not let me be put to shame, for I take refuge in you.

Protect me! Rescue my life from them! Do not let me be disgraced, for in you I take refuge.

صُنْ نَفْسِي وَأَنْقِذْنِي، وَلَا تَدَعْنِي أَخِيبُ، فَإِنِّي عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ.

Beskyt mig og red mig. Lad mig ikke bukke under, for jeg stoler på din hjælp.

Bewahre mein Leben und rette mich! Lass mich nicht scheitern, denn bei dir suche ich Zuflucht.

Protege mi vida, rescátame; no permitas que sea avergonzado, porque en ti busco refugio. Tav

Protege mi vida, rescátame; no permitas que sea avergonzado, porque en ti busco refugio. Tav

Protège-moi, |délivre-moi,garde-moi de la honte :je cherche en toi |un sûr refuge.

Tipigi ang akon kabuhi kag luwasa ako!Indi ako pagpakahuy-i, kay sa imo ako nagapangayo sang proteksyon.

お救いください。このいのちを敵の手中から奪い返してください。ああ、主に信頼したことがむだだったなどと、決して言われないようにしてください。

나의 생명을 지키시고나를 구하소서.내가 주를 신뢰합니다.내가 수치를 당하지 않게 하소서.

Red mij uit hun handen en bevrijd mij uit hun macht!Och, laat toch nooit van mij gezegd kunnen wordendat ik vergeefs op U heb gehoopt!

Guarda a minha vida e livra-me!Não me deixes decepcionado, pois eu me refugio em ti.

Guarda a minha alma e livra-me deles;não me deixes ficar mal, porque em ti me refugio.

Păzeşte-mi sufletul şi izbăveşte-mă, nu mă lăsa de batjocură, căci mă încred în Tine!

Bevara mitt liv och rädda mig! Låt mig inte komma på skam, för jag tar min tillflykt till dig.

ขอทรงคุ้มครองและช่วยชีวิตข้าพระองค์อย่าให้ข้าพระองค์ต้องอับอายเพราะข้าพระองค์ลี้ภัยอยู่ในพระองค์

求你保护、搭救我的性命，别让我蒙羞，因为我投靠你。

求 你 保 护 我 的 性 命 ， 搭 救 我 ， 使 我 不 致 羞 愧 ， 因 为 我 投 靠 你 。

求你保護、搭救我的性命，別讓我蒙羞，因為我投靠你。