Psalm 25:19

Look upon my enemies, for they are many;They hate me with cruel and violent hatred.

Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

Do you see how many peopleHave it in for me?How viciously they hate me?

Look upon my enemies, for they are many,And they hate me with violent hatred.

Look at how many enemies I have! See how terrible their hatred is for me!

See how numerous are my enemies and how fiercely they hate me!

See how numerous are my enemies and how fiercely they hate me!

See how many enemies I have and how viciously they hate me!

انْظُرْ كَيْفَ تَكَاثَرَ عَلَيَّ أَعْدَائِي وَهُمْ يُبْغِضُونَنِي ظُلْماً.

Mine fjender er mange, og de hader mig inderligt.

Meine Feinde sind kaum zu zählen, abgrundtief hassen sie mich.

¡Mira cómo se han multiplicado mis enemigos, y cuán violento es el odio que me tienen! Shin

¡Mira cómo se han multiplicado mis enemigos, y cuán violento es el odio que me tienen! Shin

Oh ! vois combien mes ennemis |sont en grand nombre,et quelle haine violente |ils ont pour moi !

Tan-awa kon daw ano kadamo ang akon mga kaawaykag kon daw ano ang ila pagdumot sa akon.

私にはなんと敵が多く、どれほど彼らに憎まれているかをごらんください。

수많은 나의 원수들을 보소서.저들이 나를몹시 미워하고 있습니다.

Ziet U hoeveel vijanden ik heben hoe hartgrondig zij mij haten?

Vê como aumentaram os meus inimigos e com que fúria me odeiam!

Olha quantos inimigos eu tenho;como se vão multiplicando e me odeiam cruelmente.

Ia aminte la duşmanii mei, căci se înmulţesc, şi la înverşunata ură cu care mă urăsc.

Se hur många fiender jag har och hur våldsamt de hatar mig!

ขอทรงทอดพระเนตรเถิดว่าศัตรูของข้าพระองค์เพิ่มขึ้นเพียงใดและพวกเขาจงเกลียดจงชังข้าพระองค์ขนาดไหน!

看啊，我的仇敌众多，他们都痛恨我。

求 你 察 看 我 的 仇 敌 ， 因 为 他 们 人 多 ， 并 且 痛 痛 地 恨 我 。

看啊，我的仇敵眾多，他們都痛恨我。