Psalm 25:18

Look upon my affliction and my trouble,And forgive all my sins.

Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

Take a hard look at my life of hard labor,Then lift this ton of sin.

Look upon my affliction and my [l]trouble,And forgive all my sins.

Look at how I’m hurting! See how much I suffer! Take away all my sins.

Look on my affliction and my distress and take away all my sins.

Look on my affliction and my distress and take away all my sins.

Feel my pain and see my trouble. Forgive all my sins.

انْظُرْ إِلَى مَذَلَّتِي وَمُعَانَاتِي، وَاصْفَحْ عَنْ جَمِيعِ خَطَايَايَ.

Tænk på min sorg og smerte, tilgiv mig alle mine synder.

Sieh meinen Jammer und mein Elend an und vergib mir alle meine Sünden!

Fíjate en mi aflicción y en mis penurias, y borra todos mis pecados. Resh

Fíjate en mi aflicción y en mis penurias, y borra todos mis pecados. Resh

Vois ma misère et ma souffrance,pardonne-moi tous mes péchés !

Talupangda ang akon mga pag-antos,kag patawara ang tanan ko nga sala.

この悲しみに目を留め、この痛みを感じ取り、この罪をお赦しください。

나의 슬픔과 고통을 보시고내 모든 죄를 용서하소서.

Kijk eens wat een zorgen ik heb!Voelt U mijn pijn?Vergeef mij mijn zonden!

Olha para a minha tribulação e o meu sofrimento,e perdoa todos os meus pecados.

Vê a minha aflição e a minha dore perdoa os meus pecados.

Uită-te la năpasta şi la necazul meu şi iartă toate păcatele mele!

Se hur jag lider och vilket elände jag har! Förlåt mig alla mina synder!

ขอทรงทอดพระเนตรความลำเค็ญและความทุกข์ใจของข้าพระองค์และขอทรงเอาบาปทั้งสิ้นของข้าพระองค์ออกไป

求你体恤我的忧伤和痛苦，赦免我的罪恶。

求 你 看 顾 我 的 困 苦 ， 我 的 艰 难 ， 赦 免 我 一 切 的 罪 。

求你體恤我的憂傷和痛苦，赦免我的罪惡。