Psalm 25:17

The troubles of my heart are multiplied;Bring me out of my distresses.

The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

My heart and kidneys are fighting each other;Call a truce to this civil war.

[k]The troubles of my heart are enlarged;Bring me out of my distresses.

Take away the troubles of my heart. Set me free from my great pain.

Relieve the troubles of my heart and free me from my anguish.

Relieve the troubles of my heart and free me from my anguish.

My problems go from bad to worse. Oh, save me from them all!

قَدْ تَكَاثَرَتْ مَتَاعِبُ قَلْبِي، فَأَنْقِذْنِي مِنْ شَدَائِدِي.

Skab en vej ud af min ulykke, befri mig fra alle mine lidelser.

Mir ist angst und bange, nimm diese Last von meinem Herzen!

Crecen las angustias de mi corazón; líbrame de mis tribulaciones.

Crecen las angustias de mi corazón; líbrame de mis tribulaciones.

Mon cœur est dans l’angoisse,délivre-moi de mes tourments !

Nagdamo na gid ang akon mga kalisod;hilwaya ako sa akon mga pagpalibog.

かかえている問題は、だんだん手に負えなくなるのです。ああ、すべての苦しみから引き離してください。

내 마음의 고통이점점 더해 갑니다.나를 이 모든 괴로움에서건져 주소서.

Mijn zorgen nemen toe,lost U ze toch voor mij op!

As angústias do meu coração se multiplicaram; liberta-me da minha aflição.

As ânsias do meu coração têm-se multiplicado;tira-me dos apertos em que me vejo.

Necazurile inimii mele s-au înmulţit; izbăveşte-mă din nenorocirile mele!

Min ångest blir allt värre. Befria mig från min nöd!

ขอทรงบรรเทาความทุกข์ร้อนในใจของข้าพระองค์และขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้หลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน

我心中充满愁烦，求你救我脱离患难。

我 心 里 的 愁 苦 甚 多 ， 求 你 救 我 脱 离 我 的 祸 患 。

我心中充滿愁煩，求你救我脫離患難。