Psalm 25:13

His soul will dwell in prosperity and goodness,And his descendants will inherit the land.

His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

They settle down in a promising place;Their kids inherit a prosperous farm.

His soul will abide in [e]prosperity,And his [f]descendants will inherit the [g]land.

Things will always go well for them. Their children will be given the land.

They will spend their days in prosperity, and their descendants will inherit the land.

They will spend their days in prosperity, and their descendants will inherit the land.

They will live in prosperity, and their children will inherit the land.

فَتَنْعَمُ نَفْسُهُ فِي الْخَيْرِ وَتَمْتَلِكُ ذُرِّيَّتُهُ الأَرْضَ.

De oplever hans velsignelse, og deres børn får lov at bo i landet.

Er schenkt ihm Wohlstand und Glück, und seine Nachkommen werden das ganze Land erben.

Tendrá una vida placentera, y sus descendientes heredarán la tierra. Sámej

Tendrá una vida placentera, y sus descendientes heredarán la tierra. Sámej

Il le fait vivre |dans le bonheuret sa postérité |possède le pays[d].

Magakabuhi sila nga mainuswagonkag ang ila mga kaliwat padayon nga magaestar sa duta[a] sang Israel.

その人は神の祝福の中に住み、子孫は地を受け継ぎます。

그는 언제나 번영을 누리며 살고그의 자손들은 땅을 상속하리라.

Hij mag leven onder Gods zegenen zijn kinderen zullen het land in bezit nemen.

Viverá em prosperidade,e os seus descendentes herdarão a terra.

A sua alma gozará do beme os seus descendentes possuirão a terra.

El va locui în fericire, iar urmaşii lui vor moşteni ţara.

Han får leva ett gott liv, och hans barn ska ärva landet.

เขาจะมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและลูกหลานของเขาจะได้รับแผ่นดินนั้นเป็นมรดก

他必享福，他的后代必承受土地。

他 必 安 然 居 住 ； 他 的 後 裔 必 承 受 地 土 。

他必享福，他的後代必承受土地。