Psalm 24:3

Who may ascend onto the [c]mountain of the Lord?And who may stand in His holy place?

Who shall ascend into the hill of the Lord? or who shall stand in his holy place?

Who may ascend into the hill of the Lord?And who may stand in His holy place?

Who can go up to the temple on the mountain of the Lord? Who can stand in his holy place?

Who may ascend the mountain of the Lord? Who may stand in his holy place?

Who may ascend the mountain of the Lord? Who may stand in his holy place?

Who may climb the mountain of the Lord? Who may stand in his holy place?

مَنْ يَحِقُّ لَهُ أَنْ يَصْعَدَ إِلَى جَبَلِ الرَّبِّ، وَيَقِفَ فِي بَيْتِهِ الْمُقَدَّسِ؟

Hvem kan stige op på Herrens bjerg? Hvem har lov at gå ind i hans helligdom?

»Wer darf auf den Berg des Herrn gehen und an diesem heiligen Ort vor Gott treten?«

¿Quién puede subir al monte del Señor? ¿Quién puede estar en su lugar santo?

¿Quién puede subir al monte del Señor? ¿Quién puede estar en su lugar santo?

Qui pourra accéder |au mont de l’Eternel ?Qui pourra se tenir |dans sa demeure sainte ?

Sin-o bala ang puwede nga makataklad sa bukid sang Ginoo?[a]Sin-o bala ang puwede nga makasulod sa iya balaan nga templo?

主の山に登り、主の住まいに入ることのできる者はだれか。主の前に立つことのできる者はだれか。

누가 여호와의 산에 오를 수 있으며그 거룩한 곳에 설 수 있는가?

Wie kan de berg van de Here beklimmenen binnengaan in de plaats waar Hij woont?Wie kan voor de Here staan?

Quem poderá subir o monte do Senhor?Quem poderá entrar no seu Santo Lugar?

Quem pode subir até ao monte do Senhor?Quem pode estar no lugar santo onde ele mora?

Cine se va sui pe muntele Domnului? Cine se va ridica până la locul Lui cel sfânt?

Никто из надеющихся на Тебя не постыдится вовек,но пусть посрамятся те, кто вероломствует без причины.

Никто из надеющихся на Тебя не постыдится вовек,но пусть посрамятся те, кто вероломствует без причины.

Никто из надеющихся на Тебя не постыдится вовек,но пусть посрамятся те, кто вероломствует без причины.

Никто из надеющихся на Тебяне постыдится вовек,но пусть посрамятся те,кто вероломствует без причины.

Vem får gå upp på Herrens berg? Vem får ställa sig på hans heliga plats?

ผู้ใดเล่าจะได้ขึ้นไปยังภูเขาขององค์พระผู้เป็นเจ้า?ใครเล่าจะยืนอยู่ในที่ประทับอันบริสุทธิ์ของพระองค์?

谁能登耶和华的山？谁能站在祂的圣所中？

谁 能 登 耶 和 华 的 山 ？ 谁 能 站 在 他 的 圣 所 ？

誰能登耶和華的山？誰能站在祂的聖所中？