Psalm 22:4

In You our fathers trusted [leaned on, relied on, and were confident];They trusted and You rescued them.

Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

In You our fathers trusted;They trusted and You delivered them.

Our people of long ago put their trust in you. They trusted in you, and you saved them.

In you our ancestors put their trust; they trusted and you delivered them.

In you our ancestors put their trust; they trusted and you delivered them.

Our ancestors trusted in you, and you rescued them.

عَلَيْكَ اتَّكَلَ آبَاؤُنَا، وَبِكَ وَثِقُوا، وَأَنْتَ قَدْ نَجَّيْتَهُمْ.

Du sidder på din hellige trone, du er den, som Israel lovsynger.

Du bist doch der heilige Gott! Du bist es, dem das Volk Israel seine Loblieder singt.

En ti confiaron nuestros padres; confiaron, y tú los libraste;

En ti confiaron nuestros padres; confiaron, y tú los libraste;

Pourtant, tu es le Saintqui sièges sur ton trône, |au milieu des louanges d’Israël.

Nagsalig sa imo ang amon mga katigulangan kag ginluwas mo sila.

우리 조상들이주를 신뢰하고 의지했을 때주께서는 그들을 구해 주셨습니다.

U bent de heilige God,Israël eert U en brengt U hulde:

Em ti os nossos antepassados puseram a sua confiança;confiaram, e os livraste.

Confiaram em tie tu os livraste.

În Tine au nădăjduit strămoşii noştri; ei au nădăjduit, iar Tu i-ai izbăvit;

Пусть пойду и долиною тёмной, как смерть, не устрашусь я зла, потому что Ты со мной;Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня.

Пусть пойду и долиною тёмной, как смерть, не устрашусь я зла, потому что Ты со мной;Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня.

Пусть пойду и долиною тёмной, как смерть, не устрашусь я зла, потому что Ты со мной;Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня.

Пусть пойду в темноте долины смерти,не устрашусь я зла,потому что Ты со мной;Твой жезл и Твой посох –они успокаивают меня.

och ändå är du den Helige, till vars tron Israels lovsång stiger.

บรรพบุรุษของข้าพระองค์ทั้งหลายวางใจในพระองค์เขาเหล่านั้นวางใจในพระองค์ และพระองค์ทรงช่วยกู้พวกเขา

我们的祖先信靠你，他们信靠你，你就拯救他们。

我 们 的 祖 宗 倚 靠 你 ； 他 们 倚 靠 你 ， 你 便 解 救 他 们 。

我們的祖先信靠你，他們信靠你，你就拯救他們。