Psalm 22:30

Posterity will serve Him;They will tell of the Lord to the next generation.

A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.

[x]Posterity will serve Him;It will be told of the Lord to the coming generation.

Those who are not yet born will serve him. Those who are born later will be told about the Lord.

Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord.

Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord.

Our children will also serve him. Future generations will hear about the wonders of the Lord.

يَتَعَبَّدُ نَسْلُهُمْ لِلهِ، وَيَتَحَدَّثُونَ عَنِ الرَّبِّ لِلْجِيلِ الآتِي.

Alle de fornemme og rige skal bøje sig for dig. Alle dødelige mennesker skal knæle ned for dig.

Auch die Großen dieser Erde müssen vor ihm niederfallen, sie, die immer mehr als genug zu essen hatten.Ja, vor ihm werden einmal alle Menschen ihre Knie beugen, alle Sterblichen, denen das Leben zwischen den Fingern zerrinnt.

La posteridad lo servirá; del Señor se hablará a las generaciones futuras.

La posteridad le servirá; del Señor se hablará a las generaciones futuras.

Tous les grands de la terre |mangeront et l’adoreront,et ceux qui s’en vont vers la tombe,ceux dont la vie décline, |se prosterneront devant lui.

ang ila mga kaliwat magaalagad sa imo.Tudluan parte sa imo, Ginoo, ang palaabuton nga mga henerasyon.

私たちの子どもも主に仕えます。私たちが、主のすばらしさを語り伝えるからです。

우리 후손들도 여호와를 섬기고그에 대한 말씀을 듣게 될 것이다.

Over de hele wereld zullen rijke mensen Hem aanbidden.Maar ook arme mensen,die zichzelf amper in het leven kunnen houden,knielen voor Hem neer.

A posteridade o servirá;gerações futuras ouvirão falar do Senhor,

Nossos filhos também o servirão,porque lhes falaremos do Senhor.

Urmaşii[e] Îi vor sluji[f] şi se va povesti istorisi generaţiei următoare despre Stăpânul.

Jordens alla rika ska tillbe honom, böja knä inför honom, alla de som sänks ner i stoftet, de som inte kan hålla sig själva vid liv.[e]

บรรดาลูกหลานจะปรนนิบัติพระองค์มนุษย์จะกล่าวถึงองค์พระผู้เป็นเจ้าให้คนรุ่นต่อไปฟัง

世世代代的人都要事奉祂，传扬主所行的奇事。

他 必 有 後 裔 事 奉 他 ； 主 所 行 的 事 必 传 与 後 代 。

世世代代的人都要事奉祂，傳揚主所行的奇事。