Psalm 21:7

For the king [confidently] trusts in the Lord,And through the lovingkindness (faithfulness, goodness) of the Most High he will never be shaken.

For the king trusteth in the Lord, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

For the king trusts in the Lord,And through the lovingkindness of the Most High he will not be shaken.

The king trusts in the Lord. The faithful love of the Most High God will keep the king secure.

For the king trusts in the Lord; through the unfailing love of the Most High he will not be shaken.

For the king trusts in the Lord; through the unfailing love of the Most High he will not be shaken.

For the king trusts in the Lord. The unfailing love of the Most High will keep him from stumbling.

لأَنَّ الْمَلِكَ يَتَوَكَّلُ عَلَى الرَّبِّ، وَبِنِعْمَةِ الْعَلِيِّ لَا يَتَزَعْزَعُ.

Din velsignelse følger ham altid, dit nærvær fylder ham med usigelig glæde.

Du schenkst ihm für immer deinen reichen Segen,[a] und deine Nähe erfüllt ihn mit ungetrübter Freude.

El rey confía en el Señor, en el gran amor del Altísimo; por eso jamás caerá.

El rey confía en el Señor, en el gran amor del Altísimo; por eso jamás caerá.

Tu fais de lui la source |de bénédictions éternelles[a],tu le remplis de joie |par ta présence.

kay nagasalig siya sa imo, Ginoo, nga Labing Mataas nga Dios.Kag tungod sang imo paghigugma sa iya indi siya mapukan.

王は主により頼んでいるので、つまずいたり倒れたりすることは絶対にありません。あらゆる神々にまさる神の変わらない愛に、頼りきっているからです。

왕이 여호와를 의지하므로그는 가장 높으신 분의크신 사랑으로흔들리지 않을 것입니다.

U zegent hem rijken geeft hemeen hart vol blijdschap.

O rei confia no Senhor:por causa da fidelidade do Altíssimo ele não será abalado.

Porque o rei confia no Senhor;pela misericórdia do Altíssimo,ele nunca tropeçará.

Căci regele se încrede în Domnul, iar prin îndurarea Celui Preaînalt, el nu se va clătina.

Я же червь, а не человек, в бесславии у людей, в презрении у народа.

Я же червь, а не человек, в бесславии у людей, в презрении у народа.

Я же червь, а не человек, в бесславии у людей, в презрении у народа.

Я же червь, а не человек, в бесславии у людей,в презрении у народа.

Du ger honom välsignelser för alltid, du ger honom glädje inför dig.

เพราะกษัตริย์วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าโดยความรักมั่นคงขององค์ผู้สูงสุดท่านจะไม่มีวันคลอนแคลนหวั่นไหว

君王信靠耶和华，靠着至高者的慈爱必不动摇。

王 倚 靠 耶 和 华 ， 因 至 高 者 的 慈 爱 必 不 摇 动 。

君王信靠耶和華，靠著至高者的慈愛必不動搖。