Psalm 20:7

Some trust in chariots and some in horses,But we will remember and trust in the name of the Lord our God.

Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God.

Some [g]boast in chariots and some in horses,But we [h]will boast in the name of the Lord, our God.

Some trust in chariots. Some trust in horses. But we trust in the Lord our God.

Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the Lord our God.

Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the Lord our God.

Some nations boast of their chariots and horses, but we boast in the name of the Lord our God.

يَتَّكِلُ هَؤُلاءِ عَلَى مَرْكَبَاتِ الْحَرْبِ، وَأُولَئِكَ عَلَى الْخَيْلِ. أَمَّا نَحْنُ فَنَتَّكِلُ عَلَى اسْمِ الرَّبِّ إِلَهِنَا.

Jeg er sikker på, at Herren vil hjælpe sin udvalgte konge. Han svarer mig fra sin himmelske bolig, hjælper mig med sin mægtige styrke.

Jetzt weiß ich, dass der Herr seinem König hilft,den er auserwählt und eingesetzt hat[a].Er antwortet ihm aus seiner himmlischen Wohnung, machtvoll greift er ein und rettet ihn.

Estos confían en sus carros de guerra, aquellos confían en sus corceles,pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios.

Estos confían en sus carros de guerra, aquellos confían en sus corceles,pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios.

Oui, je sais maintenant, |que l’Eternel sauve son roi |qui a reçu l’onction,il lui répond |de sa demeure sainte au ciel,en opérant sa délivrance |par l’action de sa force.

Ang iban nagasalig sa ila mga karwahe kag ang iban sa ila mga kabayo,pero kami iya nagasalig sa Ginoo nga amon Dios.

国々は軍隊や武器を誇りますが、私たちは私たちの神、主を誇ります。

어떤 나라들은군대와 그 무기를 자랑하나우리는 여호와 우리 하나님의이름을 자랑하노라.

Ik weet nu zekerdat de Here de koning die Hij heeft gezalfd,zal laten overwinnen.Vanuit de hemel geeft Hijhem altijd antwoord.Dat blijkt uitde machtige daden die Hij doet.

Alguns confiam em carros e outros em cavalos,mas nós confiamosno nome do Senhor, o nosso Deus.

Há quem confie em exércitos e nos seus cavalos,mas nós confiaremos no nome do Senhor, nosso Deus.

Unii se bizuie pe care, alţii pe cai, dar noi ne bizuim pe Numele Dumnezeului nostru.

Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия.

Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия.

Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия.

Ты одарил его вечными благословениямии исполнил радости от Твоего присутствия.

Nu vet jag att Herren räddar sin smorde. Han svarar honom från sin heliga himmel med sin högra hands väldiga frälsningsgärningar.

บางคนไว้วางใจในรถรบ บางคนไว้วางใจในม้าแต่พวกเราไว้วางใจในพระนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา

有人靠战车，有人靠战马，但我们靠的是我们的上帝耶和华的名。

有 人 靠 车 ， 有 人 靠 马 ， 但 我 们 要 提 到 耶 和 华 ─ 我 们 神 的 名 。

有人靠戰車，有人靠戰馬，但我們靠的是我們的上帝耶和華的名。