Psalm 20:5

We will sing joyously over your victory,And in the name of our God we will set up our banners.May the Lord fulfill all your petitions.

We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the Lord fulfil all thy petitions.

When you win, we plan to raise the roof and lead the parade with our banners.May all your wishes come true!

[d]We will sing for joy over your [e]victory,And in the name of our God we will set up our banners.May the Lord fulfill all your petitions.

May we shout for joy over your victory. May we lift up our flags in the name of our God. May the Lord give you everything you ask for.

May we shout for joy over your victory and lift up our banners in the name of our God.May the Lord grant all your requests.

May we shout for joy over your victory and lift up our banners in the name of our God.May the Lord grant all your requests.

May we shout for joy when we hear of your victory and raise a victory banner in the name of our God.May the Lord answer all your prayers.

نَهْتِفُ مُبْتَهِجِينَ بِخَلاصِكَ، وَبِاسْمِ إِلَهِنَا نَرْفَعُ رَايَتَنَا، لِيُحَقِّقْ لَكَ الرَّبُّ كُلَّ مَا تَسْأَلُهُ.

Må han opfylde dit hjertes længsler og lade dine planer lykkes.

Er gebe dir, was du von Herzen wünschst, was du dir vorgenommen hast, lasse er gelingen!

Nosotros celebraremos tu victoria, y en el nombre de nuestro Dios desplegaremos las banderas.¡Que el Señor cumpla todas tus peticiones!

Nosotros celebraremos tu victoria, y en el nombre de nuestro Dios desplegaremos las banderas.¡Que el Señor cumpla todas tus peticiones!

Qu’il daigne t’accorder |ce que ton cœur souhaite !Qu’il fasse s’accomplir |tout ce que tu projettes !

Magahinugyaw kami sa imo pagdaogkag magaselebrar nga nagadayaw sa aton Dios.Kabay pa nga ihatag sang Ginoo ang tanan mo nga ginapangayo.

あなたの勝利の知らせが伝わると、喜びの声がわき上がり、神があなたのためになさったすべてを記念して、神をたたえる旗が高く掲げられますように。あなたの祈りが、すべて答えられますように。

네가 승리했다는 소식을 들으면우리가 기쁨의 함성을 올리고우리 하나님의 이름으로우리 깃발을 높이 쳐들리라.여호와께서 너의 모든 요구를들어주시기 원한다.

Ik bid dat Hiju geeft wat uw hart verlangten dat Hij al uw plannen laat gelukken.

Saudaremos a tua vitória com gritos de alegriae ergueremos as nossas bandeiras em nome do nosso Deus.Que o Senhor atenda todos os teus pedidos!

Haveremos de nos alegrar com a tua vitória,e em louvor do nome do nosso Deuslevantaremos as nossas bandeiras. Assim, o Senhor responda a todos os teus pedidos.

Atunci vom striga de bucurie datorită biruinţei tale şi vom flutura steagul în Numele Dumnezeului nostru. Domnul să-ţi împlinească toate planurile!

Он просил жизни, и Ты дал ему долгоденствие навеки.

Он просил жизни, и Ты дал ему долгоденствие навеки.

Он просил жизни, и Ты дал ему долгоденствие навеки.

Он просил жизни, и Ты дал емудолгоденствие навеки.

Må han ge dig vad du i ditt innersta längtar efter och låta alla dina planer lyckas.

ขอให้เราโห่ร้องยินดีเพราะชัยชนะของท่านและชูธงในพระนามพระเจ้าของเรา ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงตอบคำอธิษฐานของท่านทุกประการ

我们要因你得胜而高声欢唱，高举耶和华的旌旗。愿耶和华答应你一切的祈求。

我 们 要 因 你 的 救 恩 夸 胜 ， 要 奉 我 们 神 的 名 竖 立 旌 旗 。 愿 耶 和 华 成 就 你 一 切 所 求 的 ！

我們要因你得勝而高聲歡唱，高舉耶和華的旌旗。願耶和華答應你一切的祈求。