Psalm 2:6

“Yet as for Me, I have anointed and firmly installed My KingUpon Zion, My holy mountain.”

Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

“But as for Me, I have [d]installed My KingUpon Zion, My holy mountain.”

He says to them, “I have placed my king on my holy mountain of Zion.”

“I have installed my king on Zion, my holy mountain.”

‘I have installed my king on Zion, my holy mountain.’

For the Lord declares, “I have placed my chosen king on the throne in Jerusalem,[a] on my holy mountain.”

قَائِلاً: «أَمَّا أَنَا فَقَدْ مَسَحْتُ مَلِكِي، وَأَجْلَسْتُهُ عَلَى صِهْيَوْنَ، جَبَلِي الْمُقَدَّسِ».

„Jeg har allerede indsat min konge, han skal regere fra Zion, mit hellige bjerg.”

Er spricht: »Ich selbst habe meinem König die Herrschaft übertragen! Er regiert auf dem Zion, meinem heiligen Berg.«

«He establecido a mi rey sobre Sión, mi santo monte».

«He establecido a mi rey sobre Sión, mi santo monte».

« Moi, j’ai établi |mon Roi par l’onctionsur Sion, ma montagne sainte. »

Nagsiling siya, “Ginbutang ko na sa Zion,[a] sa akon balaan[b] nga bukid, ang hari nga akon ginpili.”

主は言われます。「これがわたしの選んだ王だ。わたしは彼を、わたしの聖なる都エルサレムで即位させた。」

“내가 나의 거룩한 산 시온에내 왕을 세웠다” 하시는구나.

‘Dit is de Koning die Ik heb aangesteld,’verklaart de Here dan,‘en Ik heb Hem in Jeruzalem, mijn heilige stad,een troon gegeven.’

“Eu mesmo estabeleci o meu rei em Sião, no meu santo monte”.

“Este é o Rei da minha escolha,coroado por mim no meu santo monte Sião.”

„Totuşi Eu Însumi L-am înscăunat pe Împăratul[d] Meu peste Sion, muntele Meu cel sfânt.“

«Я поставил Своего Царя над Сионом, Моей святой горой».

«Я поставил Своего Царя над Сионом, Моей святой горой».

«Я поставил Своего Царя над Сионом, Моей святой горой».

«Я поставил Царя Своегонад Сионом, Моей святой горой».

”Jag har installerat min kung på Sion, mitt heliga berg.”

“เราได้ตั้งกษัตริย์ผู้หนึ่งของเราไว้แล้วบนศิโยนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของเรา”

祂说：“在我的锡安圣山上，我已立了我的君王。”

说 ： 我 已 经 立 我 的 君 在 锡 安 ─ 我 的 圣 山 上 了 。

祂說：「在我的錫安聖山上，我已立了我的君王。」