Psalm 18:46
Compared across 25 translations
English
The Lord lives, blessed be my rock;And may the God of my salvation be exalted,
The Lord liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
The Lord lives, and blessed be my rock;And exalted be the God of my salvation,
The Lord lives! Give praise to my Rock! Give honor to God my Savior!
The Lord lives! Praise be to my Rock! Exalted be God my Savior!
The Lord lives! Praise be to my Rock! Exalted be God my Saviour!
The Lord lives! Praise to my Rock! May the God of my salvation be exalted!
Arabic
حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ، وَمُبَارَكٌ صَخْرَتِي، وَمُتَعَالٍ إِلَهُ خَلاصِي،
Danish
De tabte fuldstændig modet, kom skælvende frem fra deres skjul.
German
Zitternd kamen sie aus ihren Festungen heraus und hatten keine Kraft mehr zum Widerstand.
Spanish
¡El Señor vive! ¡Alabada sea mi roca! ¡Exaltado sea Dios mi Salvador!
¡El Señor vive! ¡Alabada sea mi roca! ¡Exaltado sea Dios mi Salvador!
French
Les étrangers perdent courage,tremblants, ils quittent leurs bastions.
Hiligaynon
Buhi ka, Ginoo!Dalayawon ka nga akon palalipdan nga bato!Ginapakataas ko ikaw, O Dios nga akon manluluwas.
Japanese
主は生きておられます。大いなる救いの岩である神をほめたたえよ。
Korean
여호와는 살아 계신다!나의 반석 되시는 분을 찬양하세.내 구원의 하나님을 높이세.
nl
Vreemden verloren zo hun sterke positieen verlieten vol angst hun versterkte kastelen.
Portuguese
O Senhor vive! Bendita seja a minha Rocha!Exaltado seja Deus, o meu Salvador!
O Senhor vive!Bendito seja aquele que é a minha rocha!Que seja louvado o Deus da minha salvação!
Romanian
Domnul este viu! Binecuvântată să fie Stânca mea! Mărit să fie Dumnezeul mântuirii mele!
Swedish
Främlingars mod försvann, och darrande kom de ut ur sina fästen.
Thai
องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพระชนม์อยู่! ขอถวายสรรเสริญแด่พระศิลาของข้าพระองค์!ขอพระเจ้า พระผู้ช่วยให้รอดของข้าพระองค์ทรงเป็นที่ยกย่องเทิดทูน!
zh-Hans
耶和华永远活着，保护我的磐石当受颂赞，拯救我的上帝当受尊崇。
耶 和 华 是 活 神 。 愿 我 的 磐 石 被 人 称 颂 ； 愿 救 我 的 神 被 人 尊 崇 。
zh-Hant
耶和華永遠活著，保護我的磐石當受頌讚，拯救我的上帝當受尊崇。