Psalm 18:32

The God who encircles me with strengthAnd makes my way blameless?

It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

The God who girds me with strengthAnd [o]makes my way [p]blameless?

God gives me strength for the battle. He keeps my way secure.

It is God who arms me with strength and keeps my way secure.

It is God who arms me with strength and keeps my way secure.

God arms me with strength, and he makes my way perfect.

يَشُدُّنِي اللهُ بِحِزامٍ مِنَ الْقُوَّةِ، وَيَجْعَلُ طَرِيقِي كَامِلاً،

Hvor findes der en gud som Herren? Hvor findes en klippe som ham?

Der Herr ist Gott, und niemand sonst! Wer außer ihm ist so stark und unerschütterlich wie ein Fels?

Es él quien me arma de valor y endereza mi camino;

Es él quien me arma de valor y endereza mi camino;

Qui est Dieu, sinon l’Eternel ?Qui est un roc ? C’est notre Dieu !

Ikaw ang nagahatag sa akon sang kusogkag ang nagabantay sa akon dalanon.

神は私に力をみなぎらせ、行く先々でお守りくださいます。

하나님은 나를 강하게 하시고내 길을 안전하게 하신다.

Er is immers geen andere god dan de Here?Wie is zo sterk en krachtig als Hij?

Ele é o Deus que me reveste de forçae torna perfeito o meu caminho.

Deus é quem me fortalece;faz-me andar em perfeita segurança.

Dumnezeu este Cel Ce m-a încins cu tărie şi mi-a făcut desăvârşită calea.

Vem är Gud utom Herren? Vem är en klippa utom vår Gud?

พระเจ้านี่แหละ ทรงเป็นผู้ประทานกำลังแก่ข้าพเจ้าทรงกระทำให้หนทางของข้าพเจ้าดีพร้อม

是上帝赐我力量，使我行为纯全。

惟 有 那 以 力 量 束 我 的 腰 、 使 我 行 为 完 全 的 ， 他 是 神 。

是上帝賜我力量，使我行為純全。