Psalm 18:26

With the pure You show Yourself pure,And with the crooked You show Yourself astute.

With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.

With the pure You show Yourself pure,And with the crooked You show Yourself [l]astute.

To those who are pure you show that you are pure. But to those whose paths are crooked you show that you are clever.

to the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd.

to the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd.

To the pure you show yourself pure, but to the crooked you show yourself shrewd.

وَمَعَ الطَّاهِرِ تَكُونُ طَاهِراً، وَمَعَ الْمُعْوَجِّ تَكُونُ مُعْوَجّاً.

Herre, du er trofast mod dem, der er trofaste mod dig, retskaffen overfor de retskafne.

Wer zu dir steht, Herr, dem stehst auch du zur Seite; wer nach deinem Willen lebt, den enttäuschst du nicht.

sincero eres con quien es sincero, pero sagaz con el que es tramposo.

sincero eres con quien es sincero, pero sagaz con el que es tramposo.

Avec ceux qui sont bienveillants, |toi, tu te montres bienveillant.Avec qui est irréprochable, |tu es irréprochable.

Sinsero ka sa mga sinsero sa imo,kag maayo ka magpadihot sa mga malaot.

心のきよい者には祝福を、主の道からそれる者には苦痛をお与えになります。

깨끗한 자에게주의 깨끗하심을,악한 자에게주의 분노를 보이시는 분이십니다.

U bent trouwtegenover wie U trouw isen iemand die zuiver leeft,wordt door U op dezelfde manier tegemoet getreden.

ao puro te revelas puro,mas com o perverso reages à altura.

Com os puros, mostras-te puro,mas astuto com os perversos.

cu cel integru Tu Te arăţi integru, dar cu cel înşelător Tu Te porţi după înşelăciunea lui.

Du är trogen mot den som är trogen. Du är pålitlig för den som är pålitlig.

ต่อผู้ที่บริสุทธิ์ ทรงสำแดงพระองค์ว่าบริสุทธิ์แต่กับผู้ที่คดโกง ทรงสำแดงพระองค์ว่าฉลาดหลักแหลม

纯洁的人，你以纯洁待他；心术不正的人，你以计谋待他。

清 洁 的 人 ， 你 以 清 洁 待 他 ； 乖 僻 的 人 ， 你 以 弯 曲 待 他 。

純潔的人，你以純潔待他；心術不正的人，你以計謀待他。