Psalm 18:23

I was [a]blameless before Him,And I kept myself free from my sin.

I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

I was also [j]blameless with Him,And I kept myself from my iniquity.

He knows that I am without blame. He knows I’ve kept myself from sinning.

I have been blameless before him and have kept myself from sin.

I have been blameless before him and have kept myself from sin.

I am blameless before God; I have kept myself from sin.

وَأَكُونُ مَعَهُ كَامِلاً وَأَصُونُ نَفْسِي مِنْ إِثْمِي.

Altid har jeg hans bud i tanke, aldrig har jeg vendt ryggen til hans love.

Seine Gebote hielt ich mir immer vor Augen, und seine Befehle schlug ich nicht in den Wind.

He sido íntegro con él y me he abstenido de pecar.

He sido íntegro con él y me he abstenido de pecar.

J’ai toujours ses lois sous les yeux,je ne fait fi |d’aucun de ses commandements.

Nakahibalo ka nga wala sing kasawayan ang akon kabuhikag ginalikawan ko nga makasala.

おきてを守ることに全力を尽くし、悪行への誘惑を振り払い続けました。

그 앞에서 흠 없이 살고내 자신을 지켜 죄를 짓지 않았다.

Ik hield zijn wetten steeds in gedachten,vergat nooit een van zijn regels.

Tenho sido irrepreensível para com ele e guardei-me de praticar o mal.

Fui sempre reto perante elee fugi do pecado.

Am fost integru înaintea Lui şi m-am păzit de nelegiuire.

Jag har noga hållit hans lagar och aldrig överträtt någon enda av dem.

ข้าพเจ้าไร้ตำหนิต่อหน้าพระองค์และได้รักษาตนให้พ้นจากบาป

我在祂面前纯全无过，没有沾染罪恶。

我 在 他 面 前 作 了 完 全 人 ； 我 也 保 守 自 己 远 离 我 的 罪 孽 。

我在祂面前純全無過，沒有沾染罪惡。