Psalm 18:22

For all His ordinances were before me,And I did not put away His statutes from me.

For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.

For all His ordinances were before me,And I did not put away His statutes from me.

I keep all his laws in mind. I haven’t turned away from his commands.

All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.

All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.

I have followed all his regulations; I have never abandoned his decrees.

جَعَلْتُ أَحْكَامَهُ دَائِماً نُصْبَ عَيْنَيَّ، وَلَمْ أَحِدْ عَنْ فَرَائِضِهِ.

for jeg har holdt mig til hans veje. Jeg har ikke i ondskab vendt mig fra min Gud.

Denn stets bin ich dem Herrn gefolgt und habe meinem Gott nie den Rücken gekehrt.

Presentes tengo todas sus sentencias; no me he alejado de sus decretos.

Presentes tengo todas sus sentencias; no me he alejado de sus decretos.

car j’ai suivi |les voies qu’il a prescrites,je n’abandonne pas mon Dieu |pour m’adonner au mal.

Ginatuman ko ang tanan mo nga sugokag wala ko ginalapas ang imo mga pagsulundan.

いつも主のおきてを目の前に掲げ、一つたりとも捨てたりしなかったのです。

나는 그의 모든 법을 지키고그의 명령을 어기지 않았으며

Ik heb altijd op zijn weg gewandelden ben nooit op een dwaalweg van God afgeraakt.

Todas as suas ordenanças estão diante de mim;não me desviei dos seus decretos.

Tive sempre presentes as suas leis;não me desviei dos seus estatutos.

Toate judecăţile Lui sunt înaintea mea şi nu am îndepărtat hotărârile Lui de la mine.

Jag har följt Herrens vägar. Jag har inte avfallit och vänt mig bort ifrån min Gud.

บทบัญญัติทั้งสิ้นของพระองค์อยู่ต่อหน้าข้าพเจ้าข้าพเจ้าไม่ได้หันไปจากกฎหมายของพระองค์

我遵守祂的一切法令，没有把祂的律例弃置一旁。

他 的 一 切 典 章 常 在 我 面 前 ； 他 的 律 例 我 也 未 曾 丢 弃 。

我遵守祂的一切法令，沒有把祂的律例棄置一旁。