Psalm 17:9

From the wicked who despoil and deal violently with me,My deadly enemies who surround me.

From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

From the wicked who despoil me,My deadly enemies who surround me.

Save me from the sinful people who want to destroy me. Save me from my deadly enemies who are all around me.

from the wicked who are out to destroy me, from my mortal enemies who surround me.

from the wicked who are out to destroy me, from my mortal enemies who surround me.

Protect me from wicked people who attack me, from murderous enemies who surround me.

احْفَظْنِي مِنَ الأَشْرَارِ الَّذِينَ يُخْرِبُونَنِي، مِنْ أَعْدَائِي الْقَتَلَةِ الْمُحْدِقِينَ بِي.

Red mig fra de gudløse, som angriber mig, fra de morderiske fjender, som omringer mig.

vor den gottlosen Menschen, die mich hart bedrängen, vor meinen Todfeinden, die mich umzingeln!

de los malvados que me atacan, de los enemigos que me han cercado.

de los malvados que me atacan, de los enemigos que me han cercado.

loin des ennemis |qui s’acharnent contre moiet loin des méchants |qui me cernent !

Protektari ako sa akon mga kaaway nga nagasalakay sa akon palibot agod patyon ako.

敵は殺意を抱いて私を取り囲んでいます。

나를 괴롭히는 악인들과나를 에워싼 원수들에게서내가 벗어나게 하소서.

Want de ongelovigenwillen mij de baas wordenen mijn aartsvijandendreigen mij in te sluiten.

dos ímpios que me atacam com violência,dos inimigos mortais que me cercam.

Defende-me dos perversos que me oprimem,dos que andam à minha volta para me matar.

de cei nelegiuiţi, care vor să mă spulbere, de duşmanii mei de moarte, care mă împresoară.

Дым вырвался из Его ноздрей, огонь пожирающий из уст Его, сыпались от Него горящие угли.

Дым вырвался из Его ноздрей, огонь пожирающий из уст Его, сыпались от Него горящие угли.

Дым вырвался из Его ноздрей, огонь пожирающий из уст Его, сыпались от Него горящие угли.

Дым вырвался из Его ноздрей,огонь пожирающий из уст Его,сыпались от Него горящие угли.

för de gudlösa som anfaller mig, mina dödsfiender som omger mig.

ให้พ้นจากคนชั่วที่รุกรานข้าพระองค์จากศัตรูตัวฉกาจที่ล้อมรอบข้าพระองค์

救我脱离恶人的攻击，脱离四围杀气腾腾的仇敌。

使 我 脱 离 那 欺 压 我 的 恶 人 ， 就 是 围 困 我 要 害 我 命 的 仇 敌 。

救我脫離惡人的攻擊，脫離四圍殺氣騰騰的仇敵。