Psalm 150:5

Praise Him with resounding cymbals;Praise Him with loud cymbals.

Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

Praise Him with loud cymbals;Praise Him with resounding cymbals.

Praise him with clashing cymbals. Praise him with clanging cymbals.

praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.

praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.

Praise him with a clash of cymbals; praise him with loud clanging cymbals.

سَبِّحُوهُ عَلَى وَقْعِ الصُّنُوجِ. سَبِّحُوهُ بالصُّنُوجِ الْمُدَوِّيَّةِ.

Pris ham med kraftige cymbler, som får det hele til at runge.

Lobt ihn mit Zimbelschall, lobt ihn mit Paukenschlag!

Alabadle con címbalos sonoros, alabadle con címbalos resonantes.

Alábenlo con címbalos sonoros, alábenlo con címbalos resonantes.

Louez-le par les cymbales |bien retentissantes !Louez-le par les cymbales |résonnant avec éclat !

Dayawa ninyo siya paagi sa matunog nga mga simbals.

大音響を出すシンバルを打ち鳴らして、神をほめたたえましょう。

제금으로 그를 찬양하라.큰 소리 나는 제금으로그를 찬양하라.

Prijs Hemmet klinkende cimbalen,prijs Hemmet schallende cimbaalslagen.

louvem-no com címbalos sonoros, louvem-no com címbalos ressonantes.

Louvem-no com címbalos sonoros;sim, com címbalos de som vibrante!

Lăudaţi-L cu chimvale zăngănitoare, lăudaţi-L cu chimvale răsunătoare!

Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Славьте Его на громких тарелках,славьте Его на тарелках громогласных.

Lova honom med klingande cymbaler, lova honom med ljudande cymbaler.

จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงฉิ่งเสียงฉาบจงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงฉิ่งฉาบอันกังวาน

要击响铙钹赞美祂，用响亮的钹声赞美祂！

用 大 响 的 钹 赞 美 他 ！ 用 高 声 的 钹 赞 美 他 ！

要擊響鐃鈸讚美祂，用響亮的鈸聲讚美祂！