Psalm 150 : 6
Psalm 150:6
Compared across 29 translations
English
Let everything that has breath and every breath of life praise the Lord!Praise the Lord! (Hallelujah!)
Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
Let everything that has breath praise [d]the Lord.[e]Praise [f]the Lord!
Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord.
Let everything that has breath praise the Lord.Praise the Lord.
Let everything that has breath praise the Lord.Praise the Lord.
Let everything that breathes sing praises to the Lord!Praise the Lord!
Arabic
لِتُسَبِّحِ الرَّبَّ كُلُّ نَسَمَةٍ. هَلِّلُويَا.
Danish
Alt, hvad der er liv i, skal prise Herren.Halleluja!
German
Alles, was lebt, lobe den Herrn! Lobt den Herrn. Halleluja!
Spanish
¡Que todo lo que respira alabe al Señor! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!
¡Que todo lo que respira alabe al Señor! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!
French
Que tout ce qui vit |loue donc l’Eternel ! Louez l’Eternel !
Hiligaynon
Ang tanan nga nagakabuhi magdayaw sa Ginoo. Dayawa ang Ginoo!
Japanese
生きているものはみな、主に賛美の声を上げなさい。さあ、あなたも神をほめたたえなさい。ハレルヤ。
Korean
[b]살아 있는 모든 피조물들아,여호와를 찬양하라!여호와를 찬양하라!
nl
Laat alles wat adem heeft, de Here prijzen!Prijs de Here!
Portuguese
Tudo o que tem vida louve o Senhor! Aleluia!
Tudo quanto respira louve o Senhor! Louvem o Senhor!
Romanian
Tot ce are suflare să-L laude pe Domnul!Lăudaţi-L pe Domnul!
Russian
Всё дышащее да славит Вечного! Славьте Вечного!
Всё дышащее да славит Вечного! Славьте Вечного!
Всё дышащее да славит Вечного!Славьте Вечного!
Все дышащее да славит Господа!Аллилуйя!
Swedish
Må allt som andas prisa Herren! Halleluja!
Thai
ให้ทุกสิ่งที่มีลมหายใจ สรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า
zh-Hant
凡有生命的都要讚美耶和華！你們要讚美耶和華！