Psalm 150:3

Praise Him with trumpet sound;Praise Him with harp and lyre.

Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

Praise Him with trumpet sound;Praise Him with harp and lyre.

Praise him by blowing trumpets. Praise him with harps and lyres.

Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,

Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,

Praise him with a blast of the ram’s horn; praise him with the lyre and harp!

سَبِّحُوهُ بِصَوْتِ بُوقٍ. سَبِّحُوهُ بِالرَّبَابِ وَالْعُودِ.

Pris ham med det kraftige vædderhorn, pris ham med harpe og lyre.

Lobt ihn mit Posaunen, lobt ihn mit Harfe und Laute!

Alabadle con sonido de trompeta, alabadle con el arpa y la lira.

Alábenlo con sonido de trompeta, alábenlo con el arpa y la lira.

Louez-le au son du cor[a],louez-le au son du luth, |au son de la lyre !

Dayawa ninyo siya paagi sa pagpatunog sang mga budyong.Dayawa ninyo siya paagi sa mga arpa kag mga lira.

ラッパと十弦の琴と竪琴をかなでながら、賛美の歌を歌いましょう。

나팔 소리로 그를 찬양하며비파와 수금으로 그를 찬양하라.

Prijs Hemmet het schallen van de trompetten,prijs Hemmet de harp en citer.

Louvem-no ao som de trombeta, louvem-no com a lira e a harpa,

Louvem-no com todos os instrumentos;a trombeta, a lira e a harpa!

Lăudaţi-L în sunet de corn, lăudaţi-L cu harfa şi cu lira!

Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на лирах и арфах.

Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на лирах и арфах.

Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на лирах и арфах.

Славьте Его звучанием рогов,славьте Его на арфах и лирах.

Lova honom med trumpetstötar, med harpa och lyra.

จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงแตรดังก้องจงสรรเสริญพระองค์ด้วยพิณใหญ่และพิณเขาคู่

要吹响号角赞美祂，要弹琴鼓瑟赞美祂！

要 用 角 声 赞 美 他 ， 鼓 瑟 弹 琴 赞 美 他 ！

要吹響號角讚美祂，要彈琴鼓瑟讚美祂！