Psalm 149:7

To execute vengeance on the nationsAnd punishment on the peoples,

To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

To execute vengeance on the nationsAnd punishment on the peoples,

Let them pay the nations back. Let them punish the people of the earth.

to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,

to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,

to execute vengeance on the nations and punishment on the peoples,

لِتَنْفِيذِ الانْتِقَامِ فِي الأُمَمِ، وَمُعَاقَبَةِ الشُّعُوبِ.

fuldbyrder de Guds dom over nationerne og udfører straffen over de fremmede folkeslag.

um an den gottlosen Völkern Vergeltung zu üben und sein Strafgericht an ihnen zu vollziehen.

para que tomen venganza de las naciones y castiguen a los pueblos;

para que tomen venganza de las naciones y castiguen a los pueblos;

pour punir les nationset pour châtier les peuples.

sa pagpanimalos kag pagsilot sa mga katawhan sang mga nasyon,

세상 나라들에게 복수하며모든 민족들을 벌하라.

Daarmee kunnen zij wraak nemen op de vreemde volkenen ongelovige volken afstraffen.

para imporem vingança às naçõese trazerem castigo aos povos,

Para julgar as nações e castigar os povos.

ca să se răzbune pe neamuri, să pedepsească popoarele,

чтобы совершить мщение над народами, наказание – над племенами,

чтобы совершить мщение над народами, наказание – над племенами,

чтобы совершить мщение над народами, наказание – над племенами,

чтобы совершить мщение над народами,наказание – над племенами,

för att hämnas på nationer och straffa folk,

เพื่อแก้แค้นประชาชาติต่างๆเพื่อลงโทษชนชาติทั้งหลาย

为 要 报 复 列 邦 ， 刑 罚 万 民 。