Psalm 148:2

Praise Him, all His angels;Praise Him, all His hosts (armies)!

Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

Praise Him, all His angels;Praise Him, all His hosts!

Praise him, all his angels. Praise him, all his angels in heaven.

Praise him, all his angels; praise him, all his heavenly hosts.

Praise him, all his angels; praise him, all his heavenly hosts.

Praise him, all his angels! Praise him, all the armies of heaven!

سَبِّحُوهُ يَا جَمِيعَ مَلائِكَتِهِ. سَبِّحُوهُ يَا جَمِيعَ أَجْنَادِهِ.

Pris ham, I engle, lad den himmelske hærskare lovsynge ham.

Lobt ihn, alle seine Engel, lobt ihn, ihr himmlischen Heere!

Alabadle, todos sus ángeles, alabadle, todos sus ejércitos.

Alábenlo, todos sus ángeles, alábenlo, todos sus ejércitos.

Louez-le, vous tous ses anges !Louez-le, vous toutes ses armées !

Dayawa ninyo siya, tanan kamo nga iya mga anghel, nga iya mga soldado sa langit.

御使いたちよ、天の軍勢よ、賛美の声を上げなさい。

그의 모든 천사들아,그를 찬양하라.하늘의 모든 군대들아,그를 찬양하라.

Prijs Hem, engelen!Prijs Hem, hemelse legers!

Louvem-no todos os seus anjos, louvem-no todos os seus exércitos celestiais.

Louvem-no, todos os seus anjos!Louvem-no, todos os seus exércitos celestes!

Lăudaţi-L, toţi îngerii Lui, lăudaţi-L, toată oştirea Lui!

Славьте Его, все Его ангелы, славьте Его, все Его небесные воинства.

Славьте Его, все Его ангелы, славьте Его, все Его небесные воинства.

Славьте Его, все Его ангелы, славьте Его, все Его небесные воинства.

Славьте Его, все Его ангелы,славьте Его, все Его воинства.

Lova honom, alla hans änglar, lova honom, hela hans härskara!

จงสรรเสริญพระองค์เถิด ทูตสวรรค์ทั้งปวงจงสรรเสริญพระองค์ ชาวสวรรค์ทั้งสิ้น

众天使啊，你们要赞美祂！众天军啊，你们要赞美祂！

他 的 众 使 者 都 要 赞 美 他 ！ 他 的 诸 军 都 要 赞 美 他 ！

眾天使啊，你們要讚美祂！眾天軍啊，你們要讚美祂！