Psalm 148:11

Kings of the earth and all people;Princes and all judges of the earth;

Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:

Kings of the earth and all peoples;Princes and all judges of the earth;

Praise him, you kings of the earth and all nations. Praise him, all you princes and rulers on earth.

kings of the earth and all nations, you princes and all rulers on earth,

kings of the earth and all nations, you princes and all rulers on earth,

kings of the earth and all people, rulers and judges of the earth,

مُلُوكُ الأَرْضِ وَجَمِيعُ الشُّعُوبِ وَحُكَّامُ الأَرْضِ وَجَمِيعُ الرُّؤَسَاءِ،

Pris ham, I jordens konger, lovsyng ham, alle I fyrster og ledere.

Lobt ihn, ihr Könige und alle Völker, ihr Herrscher und Machthaber dieser Welt!

los reyes de la tierra y todas las naciones, los príncipes y los gobernantes de la tierra,

los reyes de la tierra y todas las naciones, los príncipes y los gobernantes de la tierra,

rois du monde et tous les peuples,les chefs et tous les dirigeants de la terre,

Dayawa ninyo ang Ginoo, kamo nga mga hari, mga opisyal, mga manugdumala, kag tanan nga katawhan sa kalibutan,

諸国の王たちとその国民、それに支配者や裁判官、

세상의 왕들과 모든 민족들과모든 지도자들과 통치자들과

Prijs Hem, alle koningen op aardeen alle volken!Prijs Hem, alle heersersen machthebbers op aarde!

reis da terra e todas as nações,todos os governantes e juízes da terra,

Todos os governantes da Terra e os seus povos,chefes de estado e responsáveis pelo exercício da justiça!

regii pământului şi toate neamurile, prinţii şi toţi demnitarii pământului,

земные цари и все народы, вожди и все земные правители,

земные цари и все народы, вожди и все земные правители,

земные цари и все народы, вожди и все земные правители,

земные цари и все народы,правители и все судьи земные,

alla jordens kungar och folk med alla sina härskare och domare,

บรรดากษัตริย์ของโลกและชนชาติทั้งปวงเจ้านายและผู้ครอบครองทุกคนในโลก

世上的君王、万国、首领和审判官啊，

世 上 的 君 王 和 万 民 ， 首 领 和 世 上 一 切 审 判 官 ，

世上的君王、萬國、首領和審判官啊，