Psalm 147:3

He heals the brokenheartedAnd binds up their wounds [healing their pain and comforting their sorrow].

He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

He heals the brokenheartedAnd binds up their [d]wounds.

He heals those who have broken hearts. He takes care of their wounds.

He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

He heals the broken-hearted and binds up their wounds.

He heals the brokenhearted and bandages their wounds.

إِنَّهُ يَشْفِي مُنْكَسِرِي الْقَلْبِ وَيُضَمِّدُ جِرَاحَهُمْ.

Han heler de sønderbrudte hjerter, læger de sår, de har fået.

Er heilt die Menschen, die innerlich zerbrochen sind, und verbindet ihre Wunden.

restaura a los de corazón quebrantado y cubre con vendas sus heridas.

restaura a los de corazón quebrantado y cubre con vendas sus heridas.

Ceux qui sont abattus, |il les guérit.Il panse leurs blessures !

Ginaayo niya ang mga tagipusuon nga napaslawan;ginabulong niya ang ila mga pilas.

心の傷ついた人々を優しくいたわり、傷口を覆ってくださいます。

마음이 상한 자를 고치시며그들의 상처를 싸매시는구나.

Mensen met een gebroken hartvinden bij Hem genezing,Hij heelt alle wonden.

Só ele cura os de coração quebrantadoe cuida das suas feridas.

Conforta os que têm o coração quebrantado;ele cura as suas feridas.

El îi vindecă pe cei cu inima zdrobită şi le leagă rănile.

Он утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборной пшеницей.

Он утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборной пшеницей.

Он утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборной пшеницей.

Он утверждает мир в твоих границахи насыщает тебя отборной пшеницей.

Han helar dem som har förkrossade hjärtan och förbinder deras sår.

พระองค์ทรงรักษาผู้ที่ดวงใจแหลกสลายและสมานรอยแผลของเขาเหล่านั้น

祂医治心灵破碎的人，包扎他们的创伤。

他 医 好 伤 心 的 人 ， 裹 好 他 们 的 伤 处 。

祂醫治心靈破碎的人，包紮他們的創傷。