Psalm 147:16

He gives [to the earth] snow like [a blanket of] wool;He scatters the frost like ashes.

He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.

He gives snow like wool;He scatters the frost like ashes.

He spreads the snow like wool. He scatters the frost like ashes.

He spreads the snow like wool and scatters the frost like ashes.

He spreads the snow like wool and scatters the frost like ashes.

He sends the snow like white wool; he scatters frost upon the ground like ashes.

يَنْثُرُ الثَّلْجَ كَالصُّوفِ، وَيُذَرِّي الْجَلِيدَ كَالرَّمَادِ.

Han breder sneen ud som et tæppe, spreder rimfrost på jorden som mel.

Er lässt es in dichten Flocken schneien und überzieht alles mit feinem Reif.

Extiende la nieve cual blanco manto,[b] esparce la escarcha cual ceniza.

Extiende la nieve cual blanco manto,[b] esparce la escarcha cual ceniza.

Il fait tomber la neige : |on dirait de la laine,et il répand le givre : |on dirait de la cendre.

Ginatabunan niya ang duta sang snow nga daw sa habol nga puti,kag ginalapta niya ang mapino nga yelo[b] nga daw sa abo.

主は真っ白な雪を降らせ、地面に霜をまき、

그가 눈을 양털처럼 내리시며서리를 재처럼 흩으시고

De sneeuw ligt als wol op de aardeen rijp ligt als gestrooide as op de gewassen.

Faz cair a neve como lã,e espalha a geada como cinza.

Faz cair a neve, branca como a lã,e espalha a geada como um manto cristalino.

El dă neaua ca lâna şi presară bruma ca cenuşa.

Han breder ut snö som ull, och han sprider ut frosten som aska.

พระองค์ทรงกระจายหิมะลงมาดั่งปุยขนแกะและโปรยปรายน้ำค้างแข็งดั่งขี้เถ้า

祂降下羊毛般的白雪，撒下炉灰般的寒霜。

他 降 雪 如 羊 毛 ， 撒 霜 如 炉 灰 。

祂降下羊毛般的白雪，撒下爐灰般的寒霜。