Psalm 146:3

Do not trust in princes,In mortal man, in whom there is no salvation (help).

Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

Do not trust in princes,In [c]mortal man, in whom there is no salvation.

Don’t put your trust in human leaders. Don’t trust in people who can’t save you.

Do not put your trust in princes, in human beings, who cannot save.

Do not put your trust in princes, in human beings, who cannot save.

Don’t put your confidence in powerful people; there is no help for you there.

لَا تَتَوَكَّلُوا عَلَى الرُّؤَسَاءِ، وَلَا عَلَى ابْنِ آدَمَ الَّذِي لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُخَلِّصَكُمْ.

Stol ikke på stormænd, for mennesker kan ikke frelse jer.

Setzt euer Vertrauen nicht auf Leute,die Einfluss haben und Macht ausüben! Sie sind doch bloß vergängliche Menschen und können euch nicht retten.

No pongáis vuestra confianza en gente poderosa, en simples mortales, que no pueden salvar.

No pongan su confianza en gente poderosa, en simples mortales, que no pueden salvar.

Ne placez pas votre foi |dans les puissants de ce mondeni dans des humains |incapables de sauver !

Indi kamo magsalig sa gamhanan nga mga tawo kag sa kay bisan sin-o,kay indi sila makaluwas sa inyo.

人の助けをあてにしてはいけません。どんなに偉大な指導者も、頼りにはならないのです。

[a]권력 있는 사람을 의지하지 말며도울 힘이 없는인간을 의지하지 말아라.

Stel uw vertrouwen niet op machthebbers.Zij kunnen u niet redden.

Não confiem em príncipes,em meros mortais, incapazes de salvar.

Não confiem nos grandes chefes,nem em homem algum;nenhum deles pode salvar seja quem for.

Nu vă încredeţi în cei mari, în fiii oamenilor care nu pot izbăvi.

Он исцеляет разбитые сердца и врачует раны.

Он исцеляет разбитые сердца и врачует раны.

Он исцеляет разбитые сердца и врачует раны.

Он исцеляет разбитые сердцаи перевязывает их раны.

Lita inte på de mäktiga, på människor som inte kan rädda.

อย่าวางใจในเจ้านายในมนุษย์ซึ่งช่วยอะไรไม่ได้

你们不要倚靠权贵，不要倚靠世人，他们救不了你们。

你 们 不 要 倚 靠 君 王 ， 不 要 倚 靠 世 人 ； 他 一 点 不 能 帮 助 。

你們不要倚靠權貴，不要倚靠世人，他們救不了你們。