Psalm 145:18

The Lord is near to all who call on Him,To all who call on Him in truth (without guile).

The Lord is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

God’s there, listening for all who pray, for all who pray and mean it.

The Lord is near to all who call upon Him,To all who call upon Him in truth.

The Lord is ready to help all those who call out to him. He helps those who really mean it when they call out to him.

The Lord is near to all who call on him, to all who call on him in truth.

The Lord is near to all who call on him, to all who call on him in truth.

The Lord is close to all who call on him, yes, to all who call on him in truth.

الرَّبُّ قَرِيبٌ مِنْ جَمِيعِ الَّذِينَ يَدْعُونَهُ بِصِدْقٍ،

Uden undtagelse hjælper du alle, som beder til dig af et oprigtigt hjerte.

Der Herr ist denen nahe, die zu ihm beten und es ehrlich meinen.

El Señor está cerca de quienes lo invocan, de quienes lo invocan de verdad. Resh

El Señor está cerca de quienes lo invocan, de quienes lo invocan en verdad. Resh

L’Eternel est proche |de ceux qui l’invoquent,de tous ceux qui l’invoquent avec sincérité.

Malapit ka, Ginoo, sa tanan nga nagapanawag sa imo sing sinsero.

そして、真心から願い出る人のそば近くにいてくださるのです。

여호와께서는 자기에게부르짖는 모든 자,곧 진실한 마음으로 부르짖는모든 자에게 가까이하신다.

De Here is dichtbij iederdie Hem aanroept met een zuiver hart.

O Senhor está perto de todos os que o invocam,de todos os que o invocam com sinceridade.

O Senhor está perto de todos os que o chamam,de todos os que o invocam em verdade.

Domnul este aproape de toţi cei ce-L cheamă, de toţi cei ce-L cheamă în adevăr.

Herren är nära alla som ropar, som ärligt ropar till honom.

พระองค์ทรงอยู่ใกล้ทุกคนที่ร้องทูลพระองค์ที่ร้องทูลพระองค์ด้วยความสัตย์จริง

耶和华垂顾一切求告祂的人，一切诚心求告祂的人。

凡 求 告 耶 和 华 的 ， 就 是 诚 心 求 告 他 的 ， 耶 和 华 便 与 他 们 相 近 。

耶和華垂顧一切求告祂的人，一切誠心求告祂的人。