Psalm 143:9

Rescue me, O Lord, from my enemies;I take refuge in You.

Deliver me, O Lord, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

Deliver me, O Lord, from my enemies;[e]I take refuge in You.

Lord, save me from my enemies, because I go to you for safety.

Rescue me from my enemies, Lord, for I hide myself in you.

Rescue me from my enemies, Lord, for I hide myself in you.

Rescue me from my enemies, Lord; I run to you to hide me.

أَنْقِذْنِي مِنْ أَعْدَائِي يَا رَبُّ، لأَنَّنِي بِكَ اسْتَعَذْتُ.

Frels mig fra mine fjender, Herre, for det er hos dig, jeg har søgt tilflugt.

Rette mich, Herr, vor meinen Feinden – nur bei dir bin ich geborgen.

Señor, líbrame de mis enemigos, porque en ti busco refugio.

Señor, líbrame de mis enemigos, porque en ti busco refugio.

Délivre-moi, |ô Eternel, |de tous mes ennemis,je cherche mon refuge |auprès de toi !

Luwasa ako sa akon mga kaaway, Ginoo,kay sa imo ako nagapangayo sang proteksyon.

主よ、敵からお救いください。私はあなたのふところに飛び込んで危険を避けます。

여호와여, 나를내 원수들에게서 건지소서.내가 보호를 받으려고주께로 갑니다.

Here, bevrijd mij van mijn tegenstanders,ik vlucht naar U.

Livra-me dos meus inimigos, Senhor, pois em ti eu me abrigo.

Livra-me, Senhor, dos meus inimigos,pois és o meu único refúgio!

Doamne, izbăveşte-mă de duşmanii mei, căci la Tine caut adăpost!

Новую песню воспою Тебе, Всевышний, на десятиструнной лире сыграю Тебе –

Новую песню воспою Тебе, Аллах, на десятиструнной лире сыграю Тебе –

Новую песню воспою Тебе, Всевышний, на десятиструнной лире сыграю Тебе –

Новую песню воспою Тебе, Боже,на десятиструнной лире сыграю Тебе –

Rädda mig från mina fiender! Herre, jag flyr till dig.

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์จากบรรดาศัตรูเพราะข้าพระองค์ซ่อนอยู่ในพระองค์

耶和华啊，求你救我脱离仇敌，我要到你那里寻求庇护。

耶 和 华 啊 ， 求 你 救 我 脱 离 我 的 仇 敌 ！ 我 往 你 那 里 藏 身 。

耶和華啊，求你救我脫離仇敵，我要到你那裡尋求庇護。