Psalm 143:4

Therefore my spirit is overwhelmed and weak within me [wrapped in darkness];My heart grows numb within me.

Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

Therefore my spirit [a]is overwhelmed within me;My heart is [b]appalled within me.

So I grow weak. Deep down inside me, I’m afraid.

So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.

So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.

I am losing all hope; I am paralyzed with fear.

غُشِيَ عَلَى رُوحِي فِي دَاخِلِي، وَتَحَيَّرَ قَلْبِي فِي أَعْمَاقِي.

Modet svigter mig, jeg er lammet af frygt.

Ich weiß nicht mehr weiter und bin vor Angst wie gelähmt.

Ya no me queda aliento; dentro de mí siento paralizado el corazón.

Ya no me queda aliento; dentro de mí siento paralizado el corazón.

J’ai l’esprit abattu,je suis désemparé.

Gani nadulaan ako sang paglaom kag napuno sang kahadlok ang akon tagipusuon.

いっさいの希望を失った私は、恐怖に取りつかれ、身震いしています。

그래서 내가 희망을 잃고깊은 절망 가운데 빠져 있습니다.

Ik weet mij geen raad meeren ben zo verschrikkelijk bang.

O meu espírito desanima;o meu coração está em pânico.

Por isso, estou tão angustiado;estou como que afogado em desespero!

Duhul îmi este sleit; inima îmi este tulburată înăuntrul meu.

Человек подобен дуновению ветра; дни его – как уходящая тень.

Человек подобен дуновению ветра; дни его – как уходящая тень.

Человек подобен дуновению ветра; дни его – как уходящая тень.

Человек подобен дуновению ветра;дни его – как уходящая тень.

Jag är färdig att ge upp och mitt hjärta är förlamat.

ดังนั้นจิตวิญญาณของข้าพระองค์จึงอ่อนล้าอยู่ภายในจิตใจของข้าพระองค์ก็ท้อแท้อยู่ภายใน

我心力交瘁，惊恐万分。

所 以 ， 我 的 灵 在 我 里 面 发 昏 ； 我 的 心 在 我 里 面 凄 惨 。

我心力交瘁，驚恐萬分。