Psalm 139:22

I hate them with perfect and utmost hatred;They have become my enemies.

I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

I hate them with the utmost hatred;They have become my enemies.

I have nothing but hatred for them. I consider them to be my enemies.

I have nothing but hatred for them; I count them my enemies.

I have nothing but hatred for them; I count them my enemies.

Yes, I hate them with total hatred, for your enemies are my enemies.

بُغْضاً تَامّاً أُبْغِضُهُمْ، وَأَحْسِبُهُمْ أَعْدَاءَ لِي.

Dine fjender er også mine fjender, jeg hader dem af hele mit hjerte.

Deine Feinde sind auch meine Feinde. Mein Hass auf sie ist grenzenlos!

El odio que les tengo es un odio implacable; ¡los cuento entre mis enemigos!

El odio que les tengo es un odio implacable; ¡los cuento entre mis enemigos!

Eh bien, je leur voue |une haine extrême,et les considère |comme mes ennemis mêmes.

Puwerte gid ang akon kainit sa ila;ginakabig ko sila nga akon mga kaaway.

私は彼らを憎みます。あなたの敵は私の敵だからです。

내가 그들을 미워하는 것은주의 대적이 바로나의 대적이기 때문입니다.

Ik voel een diepe haat tegen henen beschouw hen als mijn eigen vijanden.

Tenho por eles ódio implacável!Considero-os inimigos meus!

Tenho por eles o maior repúdio!Para mim são como inimigos!

Îi urăsc cu o ură desăvârşită: pentru mine, ei sunt nişte duşmani.

Jag hatar dem starkt, de är mina fiender.

สำหรับพวกเขา ข้าพระองค์มีแต่ความเกลียดชังและนับเขาเป็นศัตรูของข้าพระองค์

我恨透了他们，我视他们为敌人。

我 切 切 地 恨 恶 他 们 ， 以 他 们 为 仇 敌 。

我恨透了他們，我視他們為敵人。