Psalm 136:20
Compared across 24 translations
English
And Og, king of Bashan,For His lovingkindness endures forever;
And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever:
And Og, king of Bashan,For His lovingkindness is everlasting,
He killed Og, the king of Bashan.His faithful love continues forever.
and Og king of Bashan—His love endures forever.
and Og king of Bashan –His love endures for ever.
and Og king of Bashan.His faithful love endures forever.
Arabic
وَعُوجَ مَلِكِ بَاشَانَ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ.
Danish
Han udslettede Bashans kong Og, hans trofasthed varer til evig tid.
German
Og, den König von Baschan – seine Gnade hört niemals auf!
Spanish
A Og, el rey de Basán;su gran amor perdura para siempre.
A Og, el rey de Basán;su gran amor perdura para siempre.
French
Et Og, roi du Basan,car son amour dure à toujours[j].
Hiligaynon
Ginpatay man niya si Og, ang hari sang Bashan.Ang iya gugma wala sing katapusan.
Korean
바산 왕 옥을죽이신 분에게 감사하라.그의 사랑은 영원하다.
nl
En koning Og van Basan.Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.
Portuguese
E Ogue, rei de Basã, O seu amor dura para sempre!
E a Ogue, rei da Basã;porque o seu amor é eterno.
Romanian
– ...pe Og, regele Başanului,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
Swedish
och Og, Bashans kung, för hans nåd varar för evigt.
Thai
และกษัตริย์โอกแห่งบาชานความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์
zh-Hant
祂擊殺了巴珊王噩,因為祂的慈愛永遠長存。