Psalm 136:11

And brought Israel out from among them,For His lovingkindness endures forever;

And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

And brought Israel out from their midst,For His lovingkindness is everlasting,

He brought the people of Israel out of Egypt.His faithful love continues forever.

and brought Israel out from among themHis love endures forever.

and brought Israel out from among themHis love endures for ever.

He brought Israel out of Egypt.His faithful love endures forever.

وَأَخْرَجَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ وَسَطِهِمْ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ.

Han førte Israels folk ud af Egypten, hans trofasthed varer til evig tid.

Er führte sein Volk Israel aus Ägypten heraus – seine Gnade hört niemals auf!

Al que sacó de Egipto[b] a Israel;su gran amor perdura para siempre.

Al que sacó de Egipto[b] a Israel;su gran amor perdura para siempre.

Il en fit sortir Israël,car son amour dure à toujours[f],

Ginpaguwa niya ang mga Israelinhon sa Egipto.Ang iya gugma wala sing katapusan.

이스라엘 백성을 이집트에서인도해 내신 분에게 감사하라.그의 사랑은 영원하다.

Hij leidde het volk Israël het land Egypte uit.Want zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.

E tirou Israel do meio deles O seu amor dura para sempre!

Retirou o seu povo Israel do meio daqueles que os escravizavam;porque o seu amor é eterno.

– ...şi a scos pe Israel din mijlocul lor... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

Han förde Israel ut därifrån, för hans nåd varar för evigt,

และทรงนำอิสราเอลออกมาจากท่ามกลางพวกเขาความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

祂带领以色列人离开埃及，因为祂的慈爱永远长存。

他 领 以 色 列 人 从 他 们 中 间 出 来 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。

祂帶領以色列人離開埃及，因為祂的慈愛永遠長存。