Psalm 135:5

For I know that the Lord is greatAnd that our Lord is above all gods.

For I know that the Lord is great, and that our Lord is above all gods.

For I know that the Lord is greatAnd that our Lord is above all gods.

I know that the Lord is great. I know that our Lord is greater than all gods.

I know that the Lord is great, that our Lord is greater than all gods.

I know that the Lord is great, that our Lord is greater than all gods.

I know the greatness of the Lord— that our Lord is greater than any other god.

قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ الرَّبَّ عَظِيمٌ، وَأَنَّ سَيِّدَنَا أَسْمَى مِنْ جَمِيعِ الآلِهَةِ.

Jeg ved, at Herren er stor, større end alle de andre folks guder.

Ja, ich habe erkannt: Groß ist der Herr! Unser Herr ist mächtiger als alle Götter.

Yo sé que el Señor, nuestro Soberano, es más grande que todos los dioses.

Yo sé que el Señor, nuestro Soberano, es más grande que todos los dioses.

Je sais bien pour ma part |que l’Eternel est grandet que notre Seigneur |surpasse tous les dieux.

Nakahibalo ako nga ang Ginoo gamhanan,kag labaw sa tanan nga dios.

主の偉大さは、とてもほかの神々とは比べものになりません。

여호와는 위대하시고모든 신보다 뛰어난 분이시다.

Zeker, ik weet dat de Here een grote God is,dat onze God de Allerhoogste God is.

Na verdade, sei que o Senhor é grande,que o nosso Soberano é maior do que todos os deuses.

Eu sei que o Senhor é grande,muito superior ao que os homens consideram deuses.

Eu recunosc că Domnul este mare: Domnul nostru este mai mare decât toţi zeii!

премудро сотворил небеса, потому что милость Его – навеки;

премудро сотворил небеса, потому что милость Его – навеки;

премудро сотворил небеса, потому что милость Его – навеки;

премудро сотворил небеса,потому что милость Его – навеки;

Jag vet att Herren är stor, vår Herre är större än alla gudar.

ข้าพเจ้ารู้ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงยิ่งใหญ่รู้ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าของเราทรงยิ่งใหญ่กว่าพระอื่นใดทั้งปวง

我知道耶和华伟大，我们的主超越一切神明。

原 来 我 知 道 耶 和 华 为 大 ， 也 知 道 我 们 的 主 超 乎 万 神 之 上 。

我知道耶和華偉大，我們的主超越一切神明。