Psalm 135 : 3

Psalm 135:3

Compared across 29 translations

English
AMP
Praise the Lord, for the Lord is good;Sing praises to His name, for it is gracious and lovely.
KJV
Praise the Lord; for the Lord is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
NASB
[c]Praise [d]the Lord, for the Lord is good;Sing praises to His name, for it is lovely.
NIRV
Praise the Lord, because he is good. Sing praise to his name, because that is pleasant.
NIV
Praise the Lord, for the Lord is good; sing praise to his name, for that is pleasant.
NIVUK
Praise the Lord, for the Lord is good; sing praise to his name, for that is pleasant.
NLT
Praise the Lord, for the Lord is good; celebrate his lovely name with music.
Arabic
NAV
سَبِّحُوا الرَّبَّ فَإِنَّهُ صَالِحٌ. اشْدُوا لاسْمِهِ، فَإِنَّ ذَاكَ حُلْوٌ.
Danish
BPH
Pris Herren, for han er god. Lovsyng hans herlighed og nåde,
German
HOF
Preist den Herrn, denn er ist gut; musiziert zur Ehre seines herrlichen Namens.
Spanish
CST
Alabad al Señor, porque el Señor es bueno; cantad salmos a su nombre, porque eso es agradable.
NVI
Alaben al Señor, porque el Señor es bueno; canten salmos a su nombre, porque eso es agradable.
French
BDS
Oui, louez l’Eternel |car l’Eternel est bon !Et célébrez-le en musique, |car il est digne d’être aimé[a] !
Hiligaynon
HLGN
Dayawa ang Ginoo kay maayo siya.Magkanta kamo sang pagdayaw sa iya kay maayo ina nga himuon.
Japanese
JLB
恵み深い主のすばらしい御名をたたえて歌いなさい。
Korean
KLB
여호와는 선하시니 그를 찬양하고그의 아름다운 이름을 찬송하라.
nl
HTB
Prijs de Here!De Here is een goede God.Zing lofliederen voor zijn naam,zijn naam is de liefde zelf.
Portuguese
NVI-PT
Louvem o Senhor, pois o Senhor é bom;cantem louvores ao seu nome, pois é nome amável.
OL
Louvem o Senhor, porque é infinitamente bom.Cantem louvores ao poder do seu nome maravilhoso.
Romanian
NTLR
Lăudaţi-L pe Domnul, căci Domnul este bun! Cântaţi Numelui Său, căci este plăcut!
Russian
CARS
Славьте Владыку владык, потому что милость Его – навеки.
CARSA
Славьте Владыку владык, потому что милость Его – навеки.
CARST
Славьте Владыку владык, потому что милость Его – навеки.
NRT
Славьте Владыку владык,потому что милость Его – навеки.
Swedish
SVL
Prisa Herren, för han är god! Lovsjung hans namn, för det är underbart.
Thai
TNCV
จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงแสนดีจงร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค์เพราะเป็นเรื่องน่ายินดี
zh-Hans
CCB
你们要赞美耶和华，因为祂是美善的；你们要歌颂祂的名，因为祂的名美好无比。
CUVS
你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！ 耶 和 华 本 为 善 ； 要 歌 颂 他 的 名 ， 因 为 这 是 美 好 的 。
zh-Hant
CCBT
你們要讚美耶和華，因為祂是美善的；你們要歌頌祂的名，因為祂的名美好無比。
Read full chapter in NIV →