Psalm 135:2

You who stand in the house of the Lord,In the courts of the house of our God,

Ye that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

You who stand in the house of the Lord,In the courts of the house of our God!

You who serve in the house of the Lord, praise him. You who serve in the courtyards of the temple of our God, praise him.

you who minister in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

you who minister in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

you who serve in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

الْقَائِمِينَ عَلَى الْخِدْمَةِ فِي بَيْتِ الرَّبِّ، فِي دِيَارِ بَيْتِ إِلَهِنَا.

I, som tjener i Guds hus, I, som arbejder i templets forgård.

die ihr in seinem Tempel steht, in den Vorhöfen beim Haus unseres Gottes!

vosotros, que permanecéis en la casa del Señor, en los atrios de la casa del Dios nuestro!

ustedes, que permanecen en la casa del Señor, en los atrios de la casa del Dios nuestro!

vous qui vous tenez dans le temple |de l’Eternel,dans les parvis de la demeure |de notre Dieu !

nga nagaalagad sa templo sang Ginoo nga aton Dios.

여호와의 집에서,우리 하나님의 성전 뜰에서섬기는 자들아,그를 찬양하라.

U bent immers voortdurend in het huis van de Hereof in de voorhof van het huis van mijn God?

vocês, que servem na casa do Senhor, nos pátios da casa de nosso Deus.

Louvem-no, vocês que estão presentes no templo do Senhor,nos átrios do templo do nosso Deus.

care staţi[a] în Casa Domnului, în curţile Casei Dumnezeului nostru!

Славьте Бога богов, потому что милость Его – навеки.

Славьте Бога богов, потому что милость Его – навеки.

Славьте Бога богов, потому что милость Его – навеки.

Славьте Бога богов,потому что милость Его – навеки.

ni som står i Herrens hus, på förgårdarna till vår Guds hus.

ท่านผู้ปรนนิบัติรับใช้ในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าในลานพระนิเวศของพระเจ้าของเรา

a