Psalm 135 : 20

Psalm 135:20

Compared across 28 translations

English
AMP
O house of Levi, bless the Lord;You who fear the Lord [and worship Him with obedience], bless the Lord [with grateful praise]!
KJV
Bless the Lord, O house of Levi: ye that fear the Lord, bless the Lord.
NASB
O house of Levi, bless the Lord;You who [o]revere the Lord, bless the Lord.
NIRV
Tribe of Levi, praise the Lord. You who have respect for the Lord, praise him.
NIV
house of Levi, praise the Lord; you who fear him, praise the Lord.
NIVUK
house of Levi, praise the Lord; you who fear him, praise the Lord.
NLT
O Levites, praise the Lord! All you who fear the Lord, praise the Lord!
Arabic
NAV
يَا بَيْتَ لاوِي بَارِكُوا الرَّبَّ. يَا خَائِفِي الرَّبِّ بَارِكُوا الرَّبَّ.
Danish
BPH
Pris Herren, alle I levitter! Pris Herren, alle I, som kender ham!
German
HOF
Ihr Leviten, lobt den Herrn! Alle, die ihr den Herrn achtet – lobt ihn!
Spanish
CST
descendientes de Leví, bendecid al Señor; los que teméis al Señor, bendecidlo.
NVI
descendientes de Leví, bendigan al Señor; los que temen al Señor, bendíganlo.
French
BDS
Descendants de Lévi, |bénissez l’Eternel !Vous tous qui craignez l’Eternel, |bénissez l’Eternel !
Japanese
JLB
レビの家系の祭司も、主を信じて従う人々も、主をほめたたえなさい。
Korean
KLB
레위 사람들아,여호와를 찬양하라!여호와를 두려워하는 자들아,그를 찬양하라!
nl
HTB
Laat het nageslacht van Levi de Here prijzen.Laat ieder die ontzag heeft voor de Here, Hem prijzen.
Portuguese
NVI-PT
Bendigam o Senhor, ó levitas!Bendigam o Senhor os que temem o Senhor!
OL
Também os sacerdotes levitaslouvem o Senhor!Todos aqueles que o temem e confiam nele,louvem-no!
Romanian
NTLR
Casă a lui Levi, binecuvântează-L pe Domnul! Cei ce vă temeţi de Domnul, binecuvântaţi-L pe Domnul!
Russian
CARS
и Ога, царя Башана, потому что милость Его – навеки;
CARSA
и Ога, царя Башана, потому что милость Его – навеки;
CARST
и Ога, царя Бошона, потому что милость Его – навеки;
NRT
и Ога, царя Башана135:20 См. Чис. 21:21-35.,потому что милость Его – навеки;
Swedish
SVL
Levis släkt, prisa Herren! Prisa Herren, ni som fruktar honom!
Thai
TNCV
วงศ์วานของเลวีเอ๋ย จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าท่านทั้งหลายผู้ยำเกรงพระองค์ จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า
zh-Hans
CCB
利未的子孙啊，你们要称颂耶和华！你们敬畏耶和华的人都要称颂祂！[a]
CUVS
利 未 家 啊 ， 你 们 要 称 颂 耶 和 华 ！ 你 们 敬 畏 耶 和 华 的 ， 要 称 颂 耶 和 华 ！
zh-Hant
CCBT
利未的子孫啊，你們要稱頌耶和華！你們敬畏耶和華的人都要稱頌祂！[a]
Read full chapter in NIV →