Psalm 135:11

Sihon, king of the Amorites,Og, king of Bashan,And all the kingdoms of Canaan;

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

Sihon, king of the Amorites,And Og, king of Bashan,And all the kingdoms of Canaan;

He killed Sihon, the king of the Amorites, and Og, the king of Bashan. He killed all the kings of Canaan.

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan—

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan –

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.

سِيحُونَ مَلِكَ الأَمُورِيِّينَ، وَعُوجَ مَلِكَ بَاشَانَ، وَجَمِيعَ مَمَالِكِ كَنْعَانَ.

amoritterkongen Sihon, kong Og af Bashan og alle kongerne i Kana’ans land.

Sihon, den König der Amoriter, Og, den König von Baschan, und alle Könige von Kanaan.

a Sijón, el rey amorreo; a Og, el rey de Basán, y a todos los reyes de Canaán.

a Sijón, el rey amorreo; a Og, el rey de Basán, y a todos los reyes de Canaán.

Sihôn, le roi des Amoréenset Og, roi du Basan,et tous les rois de Canaan[e].

pareho kay Sihon nga hari sang mga Amornon, kay Og nga hari sang Bashan, kag ang tanan nga hari sang Canaan.

エモリ人の王シホン、バシャンの王オグ、それにカナンの王たちを。

아모리 사람의 왕 시혼과바산 왕 옥과가나안의 모든 왕들이었다.

zoals koning Sichon van de Amorieten en koning Og van Basan.Hij veroverde alle koninkrijken in het land Kanaän.

Seom, rei dos amorreus,Ogue, rei de Basã,e todos os reinos de Canaã;

Siom, rei dos amorreus, e Ogue, rei de Basã,e todos os reis de Canaã.

pe Sihon, regele amoriţilor, pe Og, regele Başanului, şi pe regii tuturor regatelor din Canaan.

вывел из его среды Исраил, потому что милость Его – навеки;

вывел из его среды Исраил, потому что милость Его – навеки;

вывел из его среды Исроил, потому что милость Его – навеки;

вывел из его среды Израиль,потому что милость Его – навеки,

Sichon, amoréernas kung, Og, Bashans kung och alla Kanaans kungar.

คือกษัตริย์สิโหนของชาวอาโมไรต์กษัตริย์โอกแห่งบาชานและกษัตริย์ทั้งหมดในคานาอัน

亚摩利王西宏、巴珊王噩和迦南所有的君王。

就 是 亚 摩 利 王 西 宏 和 巴 珊 王 噩 ， 并 迦 南 一 切 的 国 王 ，

亞摩利王西宏、巴珊王噩和迦南所有的君王。