Psalm 132:16

“Her priests also I will clothe with salvation,And her godly ones will shout aloud for joy.

I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

“Her priests also I will clothe with salvation,And her godly ones will sing aloud for joy.

I will put salvation on its priests as if it were their clothes. God’s faithful people will always sing for joy.

I will clothe her priests with salvation, and her faithful people will ever sing for joy.

I will clothe her priests with salvation, and her faithful people shall ever sing for joy.

I will clothe its priests with godliness; its faithful servants will sing for joy.

أُلْبِسُ كَهَنَتَهَا ثَوْبَ الْخَلاصِ، فَيَهْتِفُ قِدِّيسُوهَا مُتَرَنِّمِينَ.

Jeg udruster præsterne til deres gerning, mine trofaste tjenere skal råbe af glæde.

Die Priester sollen dem Volk mein Heil bezeugen.[c] Alle, die mir die Treue halten, sollen laut jubeln vor Freude!

Revestiré de salvación a sus sacerdotes, y jubilosos cantarán sus fieles.

Revestiré de salvación a sus sacerdotes, y jubilosos cantarán sus fieles.

Je parerai ses prêtres de salut,et ceux qui lui sont attachés |exulteront de joie.

Permi ko luwason ang iya mga pari,kag ang iya matutom nga mga pumuluyo magakanta permi sa kalipay.

祭司には救いの服を着せよう。わたしを信じる都の住民は、喜びの声を張り上げるだろう。

내가 그 제사장들에게구원의 옷을 입힐 것이니그 성도들이 기쁨으로 노래하리라.

De priesters van Jeruzalemzullen mijn bevrijding kennenen de gelovigen zullen blij jubelen.

Vestirei de salvação os seus sacerdotese os seus fiéis a celebrarão com grande alegria.

Vestirei de salvação os sacerdotese os fiéis exaltarão de júbilo.

Îi voi îmbrăca preoţii cu mântuire, iar credincioşii lui vor striga de bucurie.

Jag ska klä dess präster i frälsning, och dess fromma ska jubla av glädje.

เราจะให้ปุโรหิตของเมืองนี้สวมความรอดเป็นอาภรณ์ประชากรของนครนี้จะร้องเพลงด้วยความยินดีเสมอไป

我要用救恩作她祭司的衣裳，城里忠心的子民必高声欢唱。

我 要 使 祭 司 披 上 救 恩 ， 圣 民 大 声 欢 呼 ！

我要用救恩作她祭司的衣裳，城裡忠心的子民必高聲歡唱。