Psalm 130:6

My soul waits for the LordMore than the watchmen for the morning;More than the watchmen for the morning.

My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.

My soul waits for the LordMore than the watchmen for the morning;Indeed, more than the watchmen for the morning.

I wait for the Lord to help me. I want his help more than night watchmen want the morning to come.I’ll say it again. I want his help more than night watchmen want the morning to come.

I wait for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning.

I wait for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning.

I long for the Lord more than sentries long for the dawn, yes, more than sentries long for the dawn.

نَفْسِي تَنْتَظِرُ الرَّبَّ بِلَهْفَةٍ أَكْثَرَ مِنْ لَهْفَةِ الْحُرَّاسِ مُتَرَقِّبِي الصُّبْحِ.

Jeg længes mere efter at høre fra dig, end nattevagten længes efter daggry.

Ja, ich warte voller Sehnsucht auf den Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen!

Espero al Señor con toda el alma, más que los centinelas la mañana. Como esperan los centinelas la mañana,

Espero al Señor con toda el alma, más que los centinelas la mañana. Como esperan los centinelas la mañana,

Je guette le Seigneurbien plus que les guetteurs |attendent le matin,oui, plus que les guetteurs |attendent le matin.

Nagahulat ako sa imo, Ginoo, labaw pa sa mga guwardya nga nagahulat sang kaagahon.

見張りの者が夜明けを待つよりも切実に、主を待ち望んでいます。

파수병이아침을 기다리는 것보다도내가 여호와를사모하는 마음이 더하구나.

Ik zie uit naar de Here.Ik zie naar Hem uit met nog meer verlangendan de nachtwachter uitkijkt naar de nieuwe morgen.

Espero pelo Senhor mais do que as sentinelas pela manhã;sim, mais do que as sentinelas esperam pela manhã!

Anseio por ti, Senhor,mais do que as sentinelas pelo romper da madrugada.Sim, mais do que elas!

Sufletul meu Îl aşteaptă pe Stăpânul mai mult decât aşteaptă străjerii dimineaţa, da, mai mult decât aşteaptă străjerii dimineaţa.

Jag väntar på Herren mer än väktarna på morgonen, ja, mer än väktarna på morgonen.

จิตวิญญาณของข้าพเจ้ารอคอยองค์พระผู้เป็นเจ้ายิ่งกว่าคนยามคอยเวลารุ่งเช้ายิ่งกว่าคนยามคอยเวลารุ่งเช้า

我一心等候耶和华，比守夜的盼望天明还要迫切，比守夜的盼望天明还要迫切。

我 的 心 等 候 主 ， 胜 於 守 夜 的 ， 等 候 天 亮 ， 胜 於 守 夜 的 ， 等 候 天 亮 。

我一心等候耶和華，比守夜的盼望天明還要迫切，比守夜的盼望天明還要迫切。