Psalm 128:4

Behold, for so shall the man be blessed and divinely favoredWho fears the Lord [and worships Him with obedience].

Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.

Behold, for thus shall the man be blessedWho fears the Lord.

Only a man who has respect for the Lord will be blessed like that.

Yes, this will be the blessing for the man who fears the Lord.

Yes, this will be the blessing for the man who fears the Lord.

That is the Lord’s blessing for those who fear him.

هَكَذَا يُبَارَكُ الرَّجُلُ الَّذِي يَتَّقِي الرَّبَّ.

Se, det er Herrens velsignelse, sådan lønner han enhver, der adlyder ham.

So reich beschenkt Gott den Mann, der ihm mit Ehrfurcht begegnet.

Tales son las bendiciones de los que temen al Señor.

Tales son las bendiciones de los que temen al Señor.

C’est ainsi que sera béniun homme qui craint l’Eternel.

Pareho sini ang pagpakamaayo sa mga tawo nga nagatahod sa Ginoo.

これこそ、主を信頼する人たちの姿です。

여호와를 두려운마음으로 섬기는 자는이와 같이 복을 받으리라.

Luister, al die zegeningen zijnvoor wie diep ontzag heeft voor de Here.

Assim será abençoado o homem que teme o Senhor!

Desta maneira será abençoadoo homem que teme o Senhor.

Aşa este binecuvântat bărbatul care se teme de Domnul.

Но Вечный праведен: Он разрубил узы нечестивых.

Но Вечный праведен: Он разрубил узы нечестивых.

Но Вечный праведен: Он разрубил узы нечестивых.

Господь праведен:Он разрубил узы нечестивых.

Så välsignas den som fruktar Herren.

ผู้ที่ยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้าได้รับพระพรเช่นนี้แหละ

这就是敬畏耶和华的人所蒙的福气。

看 哪 ， 敬 畏 耶 和 华 的 人 必 要 这 样 蒙 福 ！

這就是敬畏耶和華的人所蒙的福氣。