Psalm 122:6

Pray for the peace of Jerusalem:“May they prosper who love you [holy city].

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

Pray for the peace of Jerusalem:“May they prosper who love you.

Pray for the peace of Jerusalem. Say, “May those who love you be secure.

Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you be secure.

Pray for the peace of Jerusalem: ‘May those who love you be secure.

Pray for peace in Jerusalem. May all who love this city prosper.

صَلُّوا لأَجْلِ سَلامِ أُورُشَلِيمَ. لِيُفْلِحْ مُحِبُّوكِ وَيَطْمَئِنُّوا.

Bed om fred i Jerusalem. Må det gå godt for dem, der elsker byen.

Betet für den Frieden Jerusalems! Wer dich liebt, dem soll es gut ergehen!

Pidamos por la paz de Jerusalén: «Que vivan en paz los que te aman.

Pidamos por la paz de Jerusalén: «Que vivan en paz los que te aman.

Priez pour la paix |de Jérusalem :oui, que ceux qui t’aiment, |ô Jérusalem, |vivent en sécurité !

Magpangamuyo kamo para sa maayo nga kahimtangan[a] sang Jerusalem paagi sa pagsiling,“Kabay pa nga ang nagahigugma sa sini nga siyudad magmainuswagon.

エルサレムの平和のために祈ってください。この都を愛する人々に繁栄がもたらされますように。

예루살렘의 평화를 위해 기도하라.예루살렘을 사랑하는 자는다 번영하리라.

Bid voor de vrede van Jeruzalem,dat ieder die van de stad houdt,rust mag ervaren.

Orem pela paz de Jerusalém: “Vivam em segurança aqueles que te amam!

Orem pela paz de Jerusalém!Todos os que te amam hão de prosperar na vida.

Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului! „Fie ca cei ce te iubesc să prospere[b]!

Be om fred för Jerusalem! Låt det gå väl för alla som älskar dig.

จงอธิษฐานขอสันติภาพสำหรับเยรูซาเล็มว่า“ขอให้ผู้ที่รักเจ้ามั่นคงปลอดภัย

要为耶路撒冷的和平祷告，愿爱这城的人亨通。

你 们 要 为 耶 路 撒 冷 求 平 安 ！ 耶 路 撒 冷 啊 ， 爱 你 的 人 必 然 兴 旺 ！

要為耶路撒冷的和平禱告，願愛這城的人亨通。