Psalm 122:3

Jerusalem, that is builtAs a city that is firmly joined together;

Jerusalem is builded as a city that is compact together:

Jerusalem, that is builtAs a city that is compact together;

Jerusalem is built like a city where everything is close together.

Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.

Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.

Jerusalem is a well-built city; its seamless walls cannot be breached.

أُورُشَلِيمُ الْمَبْنِيَّةُ كَمَدِينَةٍ مُتَمَاسِكَةٍ مُتَّحِدَةٍ.

Jerusalem er en fantastisk by, tæt pakket med huse og mennesker.[a]

O Jerusalem, du herrliche Stadt, wie unbezwingbar bist du gebaut!

¡Jerusalén, ciudad edificada para que en ella todos se congreguen![a]

¡Jerusalén, ciudad edificada para que en ella todos se congreguen![a]

O Jérusalem, |cité bien bâtie,formant un tout bien uni !

Ang Jerusalem isa ka siyudad nga ginpatindog sing maayo kag mapag-on.

예루살렘은조밀한 도시같이 건설되었다.

Jeruzalem is een goed gebouwde stad,

Jerusalém está construída como cidade firmemente estabelecida.

Aqui estamos nesta grande cidade,tão cheia de gente!

Ierusalimul este zidit ca o cetate ce-şi adună poporul în unitate[a].

Помилуй нас, Вечный, помилуй нас, потому что мы долго терпели презрение.

Помилуй нас, Вечный, помилуй нас, потому что мы долго терпели презрение.

Помилуй нас, Вечный, помилуй нас, потому что мы долго терпели презрение.

Помилуй нас, Господи, помилуй нас,потому что мы по горло насыщены презрением.

Jerusalem, du väluppförda stad, där husen står tätt intill varandra.[a]

เยรูซาเล็มได้รับการสร้างขึ้นเป็นนครซึ่งประสานเข้าไว้ด้วยกันอย่างแน่นหนา

耶路撒冷是一座整齐坚固的城。

耶 路 撒 冷 被 建 造 ， 如 同 连 络 整 齐 的 一 座 城 。

耶路撒冷是一座整齊堅固的城。