Psalm 121:6

The sun will not strike you by day,Nor the moon by night.

The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

The sun will not smite you by day,Nor the moon by night.

The sun won’t harm you during the day. The moon won’t harm you during the night.

the sun will not harm you by day, nor the moon by night.

the sun will not harm you by day, nor the moon by night.

The sun will not harm you by day, nor the moon at night.

لَنْ تَضْرِبَكَ الشَّمْسُ بِحَرِّهَا نَهَاراً وَلَا الْقَمَرُ بِنُورِهِ لَيْلاً.

Han holder hånden over dig om dagen, om natten er du tryg hos ham.

Tagsüber wird dich die Sonnenglut nicht verbrennen, und in der Nacht wird der Mond dir nicht schaden.

De día el sol no te hará daño, ni la luna de noche.

De día el sol no te hará daño, ni la luna de noche.

Le soleil ne te frappera donc pas le jour,ni la lune pendant la nuit.

Ang init sang adlaw indi makahalit sa imo ukon ang siga sang bulan kon gab-i.[a]

昼も夜も注意深く、

낮의 해가 너를 해치지 못할 것이며밤의 달도 너를 해치지 못하리라.

Overdag zal de zon u geen kwaad doen,ʼs nachts de maan niet.Altijd is Hij bij u.

De dia o sol não o ferirá,nem a lua, de noite.

Durante o dia o Sol não te fará mal,nem de noite a Lua.

Soarele nu te va bate în timpul zilei, nici luna – în timpul nopţii.

Молитесь о мире для Иерусалима: «Пусть будут благополучны любящие тебя.

Молитесь о мире для Иерусалима: «Пусть будут благополучны любящие тебя.

Молитесь о мире для Иерусалима: «Пусть будут благополучны любящие тебя.

Молитесь о мире для Иерусалима:«Пусть будут благополучны любящие тебя.

Solen ska inte skada dig om dagen, inte heller månen om natten.

ดวงอาทิตย์จะไม่ทำร้ายท่านในเวลากลางวันและดวงจันทร์จะไม่ทำร้ายท่านในเวลากลางคืน

白天太阳不会伤你，夜间月亮不会害你。

白 日 ， 太 阳 必 不 伤 你 ； 夜 间 ， 月 亮 必 不 害 你 。

白天太陽不會傷你，夜間月亮不會害你。