Psalm 120:6

Too long my soul has had its dwellingWith those who hate peace.

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

Too long has my soul had its dwellingWith those who hate peace.

I have lived too long among those who hate peace.

Too long have I lived among those who hate peace.

Too long have I lived among those who hate peace.

I am tired of living among people who hate peace.

طَالَ سَكَنِي مَعَ أُنَاسٍ يُبْغِضُونَ السَّلامَ.

Alt for længe har jeg været hos et folk, der hader fred.

Viel zu lange wohne ich schon hier, umgeben von Leuten, die den Frieden hassen.

¡Ya es mucho el tiempo que he acampado entre los que aborrecen la paz!

¡Ya es mucho el tiempo que he acampado entre los que aborrecen la paz!

Bien trop longtemps |j’ai habitéparmi des gens |qui détestent la paix.

Dugay na ang akon pag-estar upod sa inyo nga indi gusto sang kalinong.

내가 평화를 싫어하는 사람들과너무 오랫동안 살았다.

Ik woon al veel te lang tussen deze mensendie zelfs vrede haten.

Tenho vivido tempo demais entre os que odeiam a paz.

Estou realmente cansado de viver com pessoasque, no fundo, detestam a paz.

Mult mi-a mai locuit sufletul împreună cu cei ce urăsc pacea!

Не поразит тебя ни солнце днём, ни луна – ночью.[a]

Не поразит тебя ни солнце днём, ни луна – ночью.[a]

Не поразит тебя ни солнце днём, ни луна – ночью.[a]

Солнце не поразит тебя днем,ни луна – ночью.

Alltför länge har jag bott bland dem som hatar fred.

ข้าพเจ้ามาพำนักอยู่ท่ามกลางผู้คนที่เกลียดชังสันติภาพนานเกินไปแล้ว

我住在憎恶和平的人当中太久了。

我 与 那 恨 恶 和 睦 的 人 许 久 同 住 。

我住在憎惡和平的人當中太久了。