Psalm 120:7

I am for peace, but when I speak,They are for war.

I am for peace: but when I speak, they are for war.

I am for peace, but when I speak,They are for war.

I want peace. But when I speak, they want war.

I am for peace; but when I speak, they are for war.

I am for peace; but when I speak, they are for war.

I search for peace; but when I speak of peace, they want war!

أَنَا رَجُلُ سَلامٍ، وَكُلَّمَا دَعَوْتُ إِلَيْهِ هَبُّوا هُمْ لِلْحَرْبِ.

Jeg taler fredens sag, men de råber på krig.

Ich selbst bin zwar auf Frieden bedacht,aber sobald ich auch nur den Mund aufmache, fangen sie schon einen Streit an!

Yo amo la paz, pero, si hablo de paz, ellos hablan de guerra.

Yo amo la paz, pero si hablo de paz, ellos hablan de guerra.

Je veux la paix, |mais quand j’en parle,eux, ils sont pour la guerre.

Gusto ko ang kalinong pero kon maghambal gani ako parte sina ang inyo gusto inaway.

私は平和を愛しますが、彼らは戦いを好みます。彼らのどなり声に、私の声もかき消されてしまいます。

내가 그들과평화롭게 지내고자 하나그들은 오히려 싸우려 드는구나.

Zelf ben ik altijd op vrede uit,maar als ik daarover spreek,worden zij opstandig en willen zij vechten.

Sou um homem de paz;mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.

Eu quero a paz e, por mais que fale a favor dela,eles sempre procuram a guerra!

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.

Вечный сохранит тебя от всякого зла; Он сохранит твою жизнь.

Вечный сохранит тебя от всякого зла; Он сохранит твою жизнь.

Вечный сохранит тебя от всякого зла; Он сохранит твою жизнь.

Господь сохранит тебя от всякого зла;Он сохранит твою душу.

Jag är för fred, men så fort jag säger något vill de strida.

ข้าพเจ้าเป็นคนใฝ่สันติแต่พอข้าพเจ้าเอ่ยปาก พวกเขาก็มุ่งทำศึกสงคราม

我爱和平，但我倡导和平的时候，他们却要战争。

我 愿 和 睦 ， 但 我 发 言 ， 他 们 就 要 争 战 。

我愛和平，但我倡導和平的時候，他們卻要戰爭。