Psalm 119:97

Oh, how I love Your law!It is my meditation all the day.

O how love I thy law! it is my meditation all the day.

O how I love Your law!It is my meditation all the day.

Lord, I really love your law! All day long I spend time thinking about it.

Oh, how I love your law! I meditate on it all day long.

Oh, how I love your law! I meditate on it all day long.

Oh, how I love your instructions! I think about them all day long.

كَمْ أَحْبَبْتُ شَرِيعَتَكَ، إِنَّهَا مَوْضُوعُ تَأَمُّلِي طُولَ النَّهَارِ.

Jeg elsker dine bud, Herre. Dagen igennem er de i mine tanker.

Herr, wie sehr liebe ich dein Gesetz; den ganzen Tag denke ich darüber nach!

¡Cuánto amo yo tu ley! Todo el día medito en ella.

¡Cuánto amo yo tu ley! Todo el día medito en ella.

Oh ! que j’aime ta Loi !Je la médite tout le jour.

Daw ano ang paghigugma ko sang imo kasuguan.Ginapamalandungan ko gid ini permi.

どれほど私が、そのおことばを愛していることか。一日中、そのことばかり思い巡らしているのです。

내가 주의 법을 한없이 사랑하여그것을 하루 종일 묵상합니다.

Wat houd ik veel van uw wet!Ik denk er de hele dag over na.

Como eu amo a tua lei! Medito nela o dia inteiro.

Oh! Como eu amo a tua Lei!Nela medito o dia inteiro.

Ce mult iubesc eu Legea Ta! Toată ziua ea este desfătarea mea!

Vad jag älskar din lag! Jag tänker på den hela dagen.

ข้าพระองค์รักบทบัญญัติของพระองค์ยิ่งนัก!ข้าพระองค์ใคร่ครวญบทบัญญัตินั้นตลอดวัน

我多么爱慕你的律法，终日思想。

我 何 等 爱 慕 你 的 律 法 ， 终 日 不 住 地 思 想 。

我多麼愛慕你的律法，終日思想。